永不回头

罗素·克劳 海伦·斯雷特 丰川悦司 迈克尔·勒纳 岛田久作 伊恩·齐林 胡凯莉 Andrew J·Ferchland

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜

勇者必胜

未录入

异类

皮尔斯·布鲁斯南 杰米·钟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 迈克·安吉洛 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli

异形：汇合

斯蒂芬·布朗

勇者行动

冈萨洛·门内德斯 罗塞莉·桑切斯 内斯特·塞拉诺 埃米里奥·瑞弗拉 卡拉·吉门内斯 亚历克斯·维多夫 德雷娅·卡斯特罗 阿里萨·马绍尔

阳光下的罪恶（1982）

彼得·乌斯蒂诺夫 玛吉·史密斯 科林·布莱克利 黛安娜·里格 丹尼斯·奎利 埃米莉·霍恩 罗迪·麦克道尔 詹姆斯·梅森 尼古拉斯·克莱 简·伯金

勇敢的心1995

布莱恩·考克斯 汤米·弗拉纳根 艾伦·阿姆斯特朗 苏菲·玛索 梅尔·吉布森 凯瑟琳·麦克马克 大卫·奥哈拉 詹姆斯·科兹莫 杰拉德·迈克索利 彼得·穆兰 安古斯·麦克菲登 布莱丹·格里森 辛·麦金利 詹姆斯·鲁宾逊 詹姆斯·霍纳 迈克尔·伯恩 亚力克斯·诺顿 史蒂芬·比灵顿 帕特里克·麦高汉 伊安·邦纳 Donal·Gibson 辛·劳洛 梅丽·卡尔维

永不退缩2

迈克尔·加·怀特 罗斯·布莱克维尔 迪恩·盖耶 亚历克斯·梅拉兹 吉莲·默瑞 埃文·彼得斯 劳拉·凯洛蒂 斯科蒂·艾普斯坦 Grant Case

又是圣诞节

KentuckerAudley 汉娜·格罗斯 CaitlinMehner

浴血战士

未录入

野兽之中

托利·基特尔斯 莉碧·巴勒尔 萨鲁纳斯·J·杰克逊 乔恩·巴斯 吉姆·诺顿 杰里米·S·霍尔姆

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德

永不退缩：反抗

Michael Bisping

野狼（译制字幕版）

保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱

异形大战铁血战士2：适者生存

蕾可·艾尔丝沃斯 克里斯汀·哈格 约翰·奥提兹 罗伯特·乔伊 吉娜·赫尔顿 克里斯·马汀 强尼·莱维斯 史蒂文·帕斯奎尔

越域重生

朱珠 林雨申 罗伯特·帕特里克 罗伯特·克耐普 洛克蒙·邓巴

野蛮人柯南

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多夫 岩松信 本·戴维森 卡桑德拉·加瓦

亚当计划

瑞安·雷诺兹 沃克·斯科贝尔 马克·鲁弗洛 詹妮弗·加纳 佐伊·索尔达娜 凯瑟琳·基纳 小亚历克斯·马里亚里 布拉克斯顿·比肯 卡斯拉·王 露西·格斯特 唐纳德·沙利斯 埃斯特·李 本·威尔金森 以赛亚·海格特 米洛·山德尔

移动迷宫3：死亡解药

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 李起弘 托马斯·布罗迪-桑斯特 罗莎·萨拉查 德克斯特·达登 艾丹·吉伦 威尔·保尔特 吉安卡罗·埃斯波西托 沃尔顿·戈金斯 派翠西娅·克拉克森 巴里·佩珀

幽灵勇探(普通话版)

杰森·杰德里克 金·德莱尼 加利·哈德森 Jarrett Lennon

以暴制暴

安吉拉·萨拉弗安 理查德·坎德 贾娜尔·帕里希 马克·达卡斯考斯 布拉德·威廉姆·亨克 艾莉森·桑顿 杨升德 拉斐尔·塞布里恩 米歇尔·朱博利·冈萨雷斯 Celestino Cornielle 本·米利肯 Ben Milliken

异形3

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 查尔斯·丹斯 保罗·麦甘恩 布莱恩·格洛弗 拉尔夫·布朗

亚瑟王：神剑崛起

Adam Byard Annes Elwy Gavin Swift See full cast & crew

勇敢者游戏2：再战巅峰

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托

异能复仇者(原声版)

奥利弗·古鲁内尔 汤姆·施安利 迈克尔·库立兹 山姆·麦克莫里 克里斯汀·敏特尔 福布斯·莱利 卡里奥·塞勒姆 凯文·威克斯泰德 詹妮弗·格兰特

宇宙追缉令普通话版

杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 詹姆斯·莫里森 李连杰 哈里特·桑塞姆·哈里斯 德尔罗伊·林多 高圣远 迪恩·诺里斯 塔克·斯莫尔伍德 丹兰·布鲁诺 艾伦·D·柏温 Mark·Borchardt 丹尼·皮尔斯 马特伯尔曼 阿尔·戈尔 道格·萨文特 乔治·W· 爱德华多·詹姆斯·盖奇 Ashlyn·Gere Ron·Zimmerman Ken·Kerman Karl·J.·Martin 达林·摩根 理查德·斯特恩梅茨

勇者必胜

Tom Benedict Knight 西蒙·菲利普斯 Christina Bellavia

亚特·奈大冒险

Christopher Farley Jennifer Ferguson Paul Meade

一线声机

金·贝辛格 克里斯·埃文斯 威廉姆·H·梅西 杰森·斯坦森 杰西卡·贝尔 Chris Evans 卡罗琳·阿隆 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森

原始恐惧

尼古拉斯·凯奇 法米克·詹森 凯文·杜兰 迈克尔·因佩里奥利 拉莫尼卡·加勒特 雷·埃尔南德斯 汤姆·沃克 布赖恩·泰斯特 John Lewis Sewell Whitney Braulio Castillo hijo Joseph Oliveira Drake Shannon Sebastian Vázquez Jaime Irizarry

阴影效应

凯姆·吉甘戴 布兰妮·肖 乔纳森·莱斯·梅耶斯 迈克尔·比恩 迈克尔·艾伦·米利甘

猿猴大战怪物

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡

勇敢者游戏2：再战巅峰（原声版）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔

越域重生

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯

异形魔怪：极寒之日

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 坦娅·范·格拉恩 珍娜·厄普顿 格雷格·克列克