西伯利亚理发师
朱莉娅·奥蒙德 理查德·哈里斯 Oleg Menshikov 欧列格·米契柯夫 Aleksey Petrenko 安娜·达尼洛娃 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科
大鼻子情圣
文森特·佩雷斯 杰拉尔·德帕迪约 露德温·塞尼耶 安妮·波诺什 雅各布·韦伯
美丽的故事
热拉尔·朗万 碧翠斯·黛尔 文森特·林顿
比基尼女郎（译制字幕版）
碧姬·芭铎 Jean-François Calvé Howard Vernon Espanita Cortez Raymond Cordy Paulette Andrieux Henry Djanik Jean Droze
射杀钢琴师（译制字幕版）
Charles Aznavour 玛丽·杜布瓦 妮可·伯格 米歇尔·梅奇 Serge Davri Claude Mansard Richard Kanayan Albert Rémy
心动的感觉
索菲·玛索 Vincent Lindon Élisabeth Vitali Jean-Claude Leguay Elena Pompei Roberto Attias Brigitte Chamarande Christian Pereira
爱情赏味期
Valeria Bruni Tedeschi Stéphane Freiss Géraldine Pailhas
雪地里的情人
丹尼尔·奥图 埃米尔·库斯图里卡 朱丽叶·比诺什 伊夫·雅克 米歇尔·迪绍苏瓦 Philippe Magnan 克里斯汀·夏莫东 Philippe Du Janerand
费加罗的婚礼
伊莎贝尔·阿佳妮 德尼·波达利德斯 Stanley Weber 雅各布·韦伯 Denis Podalydès 席琳·萨莱特
我的名字是乔
彼得·穆兰 Louise Goodall Gary Lewis 路易斯·古多尔 David McKay Anne-Marie Kennedy David Hayman 卡瑞·刘易斯
尊严殖民地
艾玛·沃森 丹尼尔·布鲁赫 迈克尔·恩奎斯特 马丁·乌特克 Richenda Carey Vicky Krieps Jeanne Werner 朱利安·欧文登
手牵手
杰瑞米·埃尔卡伊姆 薇拉莉·邓泽里 瓦莱丽·勒梅西埃 Béatrice De Staël
穿梭少女梦
苏菲·玛索 马尔顿·索克斯 乔纳森·扎凯 米歇尔·迪绍苏瓦 Emmanuelle Grönvold 朱丽叶∙夏培依 Thierry Hancisse Déborah Marique
有关欧柏特
凯瑟琳·弗洛 雅各布·韦伯 艾尔伯特·杜邦迪 Camille Japy Alain Doutey Fabrice Murgia Nina Drecq 阿兰·杜迪
逃跑新娘
Fatou N Diaye Elodie Navarre
面包店的女孩（1963）
巴贝特·施罗德 Claudine Soubrier 米歇尔·希哈董
放牛班快乐颂
科洛维斯·科尔尼拉 皮埃尔·理查德 杰拉尔·朱诺 Stéphane Debac 马科森斯·贝汉
为了她
文森特·林顿 黛安·克鲁格 奥利维埃·马夏尔 奥利维尔·佩里耶 Lancelot Roch 茂萨·马斯克里 万桑·蓝东
伊娃
伊莎贝尔·于佩尔 加斯帕德·尤利尔 朱丽亚·罗伊 理查德·贝里
喜欢，轻吻，快跑
文森特·拉科斯特 皮埃尔·德隆尚 德尼·波达利德斯 阿黛尔·维斯梅思 托马斯·冈萨雷斯 克莱蒙·梅特耶
女收藏家
帕特里克·波查 哈蒂·波丽托弗 杰姬·雷纳尔 丹尼斯·贝里 内斯托尔·阿尔门德罗斯 唐纳德·卡梅尔
忘记雪莱尔
Mila 奥拉利亚·佩蒂特 马立克·兹迪 Luc 克丽斯蒂娜·多里 吉莱纳·隆代
奥林匹亚街区
露西·张 马基塔·桑巴 诺米·梅兰特 珍妮·贝丝
人约巴黎
克莱拉·贝拉 维罗尼卡·约翰森 贝内迪克特卢瓦扬 米夏埃尔·克拉夫特 瑟奇·伦科 Aurore
飞行员的妻子
菲利普·玛劳德 Anne-Laure Meury 玛丽·里维埃 马修·加里瑞
一个男人和一个女人
未录入
为了她（普通话版）
文森特·林顿 黛安·克鲁格 奥利维埃·马夏尔 奥利维尔·佩里耶 Lancelot Roch Hammou Graïa Liliane Rovère 茂萨·马斯克里 雷米·马丁 Thierry Godard Slimane Hadjar Dorothée Tavernier 阿拉·萨菲 Joseph Beddelem Ivan Franek
乡间一日
西尔维娅·巴塔耶 Georges D'Arnoux 雅内·马尔肯
二十岁之恋
让-皮埃尔·利奥德 玛丽-弗朗丝·皮西尔 克里斯蒂娜·加约尼 杰罗尼莫·梅尼耶 埃莱奥若拉·罗西·德拉哥 芭芭拉·拉斯 兹比格涅夫·齐布尔斯基
巴黎，我爱你
朱丽叶·比诺什 威廉·达福 娜塔莉·波特曼 加斯帕德·尤利尔 热拉尔·德帕迪约
巴黎
朱丽叶·比诺什 阿尔贝·杜邦泰尔 罗曼·杜里斯 法布莱斯·鲁奇尼 弗朗索瓦·克鲁塞
唇语惊魂
文森特·卡索 艾曼纽·德芙 奥利维埃·古尔梅
芳心终结者
罗曼·杜里斯 凡妮莎·帕拉迪丝
红与黑
卡洛尔·布盖 吉姆·罗斯·斯图尔特 朱迪丝·戈德雷什
花（2011）
塔哈·拉希姆 任洁 加里·勒斯培 邵斯凡 源利华 尚于博 崔卫平 张献民 曾美慧孜 樊尚·罗蒂埃
灰眼珠的男孩
艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖
