魂断蓝桥

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

女鬼

陈燕燕 姜明 陈一棠 袁竹如

大独裁者

查理·卓别林 宝莲·高黛 杰克·奥克 雷金纳德·加德纳

西厢记

周璇 白云 慕容婉儿 凤凰

塞上风云

黎莉莉 舒绣文

魂断蓝桥(普通话版)

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅

神枪游侠

斯宾塞·屈塞 罗伯特·杨 沃尔特·布伦南

犹太人苏斯

Ferdinand Marian Kristina S?derbaum Heinrich George Werner Krauss Eugen Kl?pfer Albert Florath Malte Jaeger Theodor Loos Hilde von Stolz Else Elster Walter Werner Jakob Tiedtke Otto F. Henning Emil He? Charlotte Schultz

归路迢迢

约翰·韦恩 托马斯·米切尔 伊恩·亨特 巴里·菲茨杰拉德

小飞象

比利·布莱彻 赫尔曼·宾 爱德华·布罗菲 克利夫·爱德华兹 斯特灵·哈洛威 克里夫·爱德华兹 Hall Johnson Choir James Baskett

年轻人1940

FrankSwann MinorWatson KathleenHoward FrankSwann

木偶奇遇记-国

DonBrodie MelBlanc DickieJones

费城故事1940

加里·格兰特 凯瑟琳·赫本 詹姆斯·斯图尔特 露丝·赫希

木偶奇遇记（1940）

梅尔·布兰科

孔夫子

唐槐秋 张翼 司马英才 裴冲 屠光启 李景波 苗祝三 徐立

年轻人

Frank Swann Minor Watson Kathleen Howard 秀兰·邓波儿

海外特派员1940

乔尔·麦克雷 拉雷恩·黛 赫伯特·马歇尔 乔治·桑德斯

西部人(1940)

加里·库珀 沃尔特·布伦南

海鹰（1941）

埃罗尔·弗林 Brenda Marshall 克劳德·雷恩斯

归途路迢迢

约翰·韦恩 托马斯·米切尔 伊恩·亨特 巴里·菲茨杰拉德 威尔弗里德·劳森 约翰·奎尔伦 米尔翠德·纳特威克 沃德·邦德

奥林匹亚2：美的祭典

Jack Beresford Ralf Berzsenyi Ferenc Csík Richard Degener Willemijntje den Ouden Charles des Jammonières Velma Dunn Konrad Frey

青鸟（译制版）

秀兰·邓波儿 斯普林·白灵顿 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德迦 埃迪·科林斯 Sybil Jason 杰西·拉尔夫 Helen Ericson

开往慕尼黑的夜车（译制配音版）

玛格丽特·洛克伍德 雷克斯·哈里森 保罗·亨雷德 Basil Radford 纳恩顿·韦恩 James Harcourt Felix Aylmer Wyndham Goldie

魂断蓝桥（译制版）

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 Virginia Field 玛丽亚·乌斯彭斯卡娅 奥勃里·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo

木偶奇遇记 普通话版

蔡加尔 郭政建 高增志 张瑶函

傲慢与偏见1940

葛丽亚·嘉逊 劳伦斯·奥利弗 莫琳·奥沙利文 Bruce Lester 玛丽·博兰 埃德蒙·戈温

西厢记1940

周璇 白云 慕容婉儿 凤凰

愤怒的葡萄

亨利·方达 简·达威尔 约翰·卡拉丁 查利· 格雷普韦恩 多里丝·鲍登 拉塞尔·辛普森 O·Z·怀特黑德 约翰奎尔伦 埃迪·基扬 泽菲·蒂尔伯里 弗兰克·萨利 弗兰克·达里恩 达里尔·希克曼 雪莉·米尔斯 罗杰·英霍夫 格兰特·米切尔 查尔斯·D·布朗 约翰·阿利奇 沃德·邦德 哈利泰勒 威廉·波利 查尔斯·坦嫩 塞尔默杰克逊 查尔斯·米德尔顿 埃迪·沃勒 保罗·吉尔福伊尔 克利夫·克拉克 乔·索耶 弗兰克·费伦 阿德里安·莫里斯 霍利斯·朱厄尔 罗伯特·霍曼斯 欧文·培根 姬蒂·麦克休 沃利·奥尔布莱特

光荣之都

詹姆斯·卡格尼 安·谢里登 弗兰克·克雷文

蝴蝶梦

劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 奈杰尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 Florence Bates Lumsden Hare Philip Winter Alphonse Martell Ronald R. Rondell 菲利斯 · 伍德沃德

幻想曲

科里·伯顿 James·MacDonald 列奥波德·斯托科夫斯基 华特·迪士尼 Deems·Taylor Julietta·Novis 保罗·J·史密斯

魂断蓝桥英文版

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

魂断蓝桥普（普通话版）

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert

女友礼拜五

加里·格兰特 罗莎琳德·拉塞尔 拉尔夫·贝拉米 吉恩·洛克哈特 波特·霍尔

青鸟

秀兰·邓波儿

关山飞渡

约翰·韦恩 托马斯·米切尔 Claire Trevor 约翰·卡拉丁 克莱尔·特雷弗 安迪·迪瓦恩 约翰·卡拉丹 Louise Platt