刑警本色
周星驰 陈松伶 甄子丹 吴镇宇 刘江
血洗唐人街1982
钟慧冰 邓光荣 黄锦燊 刘鹤年
兄弟2007
苗侨伟 陈奕迅 刘德华
消失的她
朱一龙 倪妮 文咏珊 杜江 黄子琪 祝海钰 张诣文含 于诚群 柯国庆 陈孟奇 孟芷旭
西装暴徒
陈国坤 母其弥雅 释彦能 骆达华 王宝童 罗立群 魏璐 郑文森 李高吉
蝎子之策反行动
邵美琪 陈捷文 王龙威 高雄
凶案 纽约篇
内详
小心肝儿
妮可·基德曼 哈里斯·迪金森 安东尼奥·班德拉斯 苏菲·王尔德 伊斯特-罗丝·麦克格雷格 沃恩·蕾莉 维克多·斯勒扎克 莱斯利·席尔瓦 盖特·杨森 罗伯特·法里奥尔 巴特利·博兹 阿努普·德塞 玛丽·安·兰姆 加布里埃尔·波利卡诺 加布里埃拉·托雷斯 伊莎贝·玛尔 马克斯·奥赫利希 迈克尔·威奇曼 马罗·霍尔 多莉·韦尔斯
小刀
子非基 肖旭中 李铭
新洗冤录(粤语)
常海波 邵芸 欧阳震华 吕宇 赵一贝
向阳花
李若思 宣依 王钢
悬案密码4：64号病历
埃利奥特·克罗赛特·霍夫 范妮·博内代尔 安德斯·布林克·马德森 尼可拉斯·布若 安德斯·霍夫 法瑞斯·法瑞斯 尼古拉·雷·卡斯 约翰妮·路易斯·施密特 索伦·比尔马克 迈克尔·布罗斯楚普 路易斯·斯科夫 碧尔特·诺伊曼 旺达·佩德尔维茨 亨里克·韦斯特加德·尼尔森 薇比珂·哈斯特伦 纳斯塔加·阿尔赛 克拉拉·罗萨杰 玛丽安·霍格斯布罗 特赖恩·帕里森 阿曼达·拉德里亚克 拉多·哈季奇
兄弟之生死同盟
王志文 刘德华 苗侨伟 陈奕迅 黄日华 汤镇业 黄奕 于荣光
西部往事·下部（译制配音版）
亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜
心灵的眼睛
于丹 梁笑
新家法
古天乐 杨恭如 方中信 吴志雄 雷宇扬 黎耀祥
刑侦队
任伟 赵凯 张国庆
凶杀重案实录：纽约
未录入
血案疑踪
马天方 斗兵 刘交心 梁玉瑾 沈冠初
新中国第一大案
杜源 李国华 李永田 于小慧 鲍海鸣 张立军
泄密者普通话版
吴镇宇 张智霖 佘诗曼 周秀娜 郑则仕 刘浩龙 张继聪 李灿森 卫诗雅 杨柳青 苏宸褕 林嘉华 谭小环
兄弟1986
李修贤 万梓良 林伟 成奎安
邪教教主养成指南
彼特·丁拉基
消失的女人
王宇泽 崔尔康 张蓝兮 孙瑜
逍遥法外
莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 珍妮弗·加纳 伊丽莎白·班克斯 纳塔莉·贝伊
嫌疑男子
黛博拉·考夫曼 安尼卡·库尔 彼得·库尔特 Aljosha Lange 佩特拉·施密特-夏勒 马克·瓦斯科
蝎子
邵美琪 黄秋生 陈捷文
嫌疑犯X的献身
卡琳娜·卡普尔 杰德普.阿赫拉瓦迪 维杰·维玛 Lin Laishram Karma Takapa Uditi Singh Naisha Khanna
夏洛克的孩子们 电影版
阿部隆史 上户彩 玉森裕太 柳叶敏郎 杉本哲太 佐藤隆太 柄本明 桥爪功 佐佐木藏之介
洗罪
托马斯·哈登·丘奇 伊莎贝尔·内利瑟 埃马纽埃尔·奥斯-德马雷 Marc Labrèche Emanuel Hoss-Desmarais Vincent Hoss-Desmarais 埃马纽埃尔·奥斯·德马雷 Anie Pascale
信任2016
尼古拉斯·凯奇 伊利亚·伍德 斯凯·费雷拉 杰瑞·刘易斯
刑警张玉贵之执法者
王学圻 孙明 张晗
泄密者死
乌代雅尼蒂·斯大林 尼迪希·阿格瓦尔
心魔2009
惠英红 徐天佑 黄明慧 雅丝敏·阿莫
泄密者粤语版
小偷家族 普通话版
中川雅也 安藤樱 松冈茉优 树木希林 城桧吏 佐佐木美雪 森口瑶子
