异乡人

Julia Kassar Michel Adabachi Barakat Jabbour

勇往直前（2016）

阿摩司·塔玛姆 Oz Zehavi

隐藏

克里斯托弗·琼勒 Cecilie A·Mosli 安德斯·丹尼尔森·李 Bjarte Hjelmeland Karin Park Marko Iversen Kanic Arthur Berning Eivind Sander

一球振江山

Katarina Ivanovska Sasko Kocev 理查德·塞梅尔 拉德·舍博德兹加 Emil Ruben Marko Kovacevic 萨斯科·科切夫 卡塔瑞娜·艾娃诺夫斯卡

阴谋

Yelena Babenko 鲍格丹·斯图普卡 伊戈尔·别特连科

云中漫步

基努·李维斯 埃塔娜·桑切斯·吉永 安东尼·奎恩 基努·里维斯 埃塔娜·桑切斯-吉永 吉安卡罗·吉安尼尼 弗莱迪·罗德里格兹 Don Amendolia

严密监视的列车

伏拉基米尔·布劳德斯基 耶里·柯达特 杰里·闵采尔 Václav Neckár Josef Somr 伊利·曼佐

永恒时刻

玛利亚·海斯卡涅 米克尔·佩斯勃兰特 阿曼达·奥慕斯 加斯帕·克里斯滕森 乔纳斯·比格特森 Hans Henrik Clemensen Maria Heiskanen 米卡埃尔·佩斯布兰特

游侠（普通话版）

杰森·斯坦森 李连杰 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼

运虎记

伊万·德米特里耶夫 Yevgeni Leonov Gladyshev 阿列克谢·格里波夫 玛格丽塔·娜扎罗娃 Aleksei Gribov Ivan Dmitriyev 叶·列奥诺夫 Vladimir Belokurov

映像抚仙湖

张小龙 刘莹璐 邹岳峰

摇滚巨星

马克·沃尔伯格 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·弗莱明 多米尼克·威斯特

优雅女子

伊尔丝·萨拉斯 卡珊德拉·钱盖罗蒂 鲍琳娜·盖坦 Jimena Guerra Flavio Medina Johanna Murillo

一条叫安达鲁的狗

西蒙妮·玛勒伊 Pierre Batcheff 路易斯·布努埃尔 萨尔瓦多·达利 Robert Hommet

养家之人（普通话版）

张遥函 赵铭洲 曹旭鹏

易北河两岸（译制版）

Vladlen Davydov Konstantin Nassonov Boris Andreyev

影子勇士2（普通话版）

浩克·霍根

游戏迷宫

Pepijn Caudron Felix Maesschalck Spencer Bogaert Emma Verlinden

一日钟情

乔治·克鲁尼 米歇尔·菲佛 梅·惠特曼 亚历克斯· D· 林兹 查尔斯·德恩 梅·惠特曼Mae Whitman

圆圈

艾玛·沃森 汤姆·汉克斯 格伦妮·海德利 比尔·帕克斯顿 凯伦·吉兰

影子勇士2

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 Martin Kove 麦克·怀特 杰拉德·普伦科特

预言：起义

贾森·斯科特·李 约翰·莱特 杰森·伦敦 西恩·帕特维 卡瑞·伍尔 Doug Bradley

亚瑟和他的迷你王国3

弗莱迪·海默 米亚·法罗 玛莲·法莫 Mylène Farmer 吉米·法伦 赛琳娜·戈麦斯 米娅·法罗 伊基·波普

幽宅2

丹尼·罗提 拉亚·玛如尔 保罗·纳什 希维亚·艾巴斯卡 奥斯卡·贾恩那达 拉娅·玛茹尔 丹尼埃尔·利奥蒂 Silvia Abascal

亚瑟王神剑

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱

音乐会

梅拉尼·罗兰 利昂尔·阿贝兰斯基 瓦列里·巴林诺夫 Aleksei Guskov 弗朗西斯·贝尔兰德 缪缪 朗兹·贝迪亚 伊昂·萨普达鲁

游泳池（译制字幕版）

阿兰·德龙 罗密·施奈德 莫里斯·荣内特 简·伯金 Paul Crauchet Steve Eckhardt Maddly Bamy Suzie Jaspard

掩盖的秘密

阿弗西娅·埃尔奇 Sondos Belhassen Wassila Dari

与冤家约会

盖·皮尔斯 克劳迪娅·卡万 克劳蒂娅·卡万 Matt Day Lisa Hensley Pippa Grandison John Howard Christopher Morsley

意大利式离婚（译制字幕版）

马塞洛·马斯楚安尼 Daniela Rocca 斯蒂芬尼娅·桑德雷莉 里奥普尔多·特里斯特 Odoardo Spadaro Margherita Girelli Angela Cardile Lando Buzzanca

缘来是你

本·阿弗莱克 格温妮丝·帕特洛 娜塔莎·亨斯屈奇 大卫·多夫曼

由吻生爱

安娜·德·阿玛斯 马丁·里瓦斯 佩雷·布拉索 扬·科奈特 安德丽·杜洛 马丁尼奥·里瓦斯 安德烈娅·杜罗

伊万的童年（译制字幕版）

Nikolai Burlyayev Valentin Zubkov Yevgeni Zharikov Stepan Krylov 尼古莱·格陵柯 Dmitri Milyutenko Valentina Malyavina Irma Raush

异次元杀阵

妮可·德波儿 Nicky Guadagni 大卫·休莱特 Andrew Miller Maurice Dean Wint Wayne Robson 韦恩·罗布森 David Hewlett

阴谋破坏

西尔维娅·西德尼 奥斯卡·霍莫尔卡 John Loder 萨拉·奥尔古德 查尔斯·豪特瑞 马克·达卡斯考斯 凯瑞-安·莫斯 托尼·托德

异能萝莉大战暗黑反派

瑞贝卡·艾米莉·萨楚普 彼得·普劳格堡 雅各布·奥特布罗 玛利亚·邦妮薇 索伦·莫灵 Stina Ekblad 埃伦·海德 劳拉·布罗