钢铁侠（国语版）

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

鬼屋魔影2：地狱的厨房

尹成植 瑞秋·斯派克特 兰斯·亨利克森 比尔·莫斯利 拉尔夫·莫勒 丹尼·特雷霍 扎克·沃德 娜塔莎·迈尔兹 杰森·康纳利 迈克尔·帕尔 P·J·索尔丝 布鲁克林·苏丹诺 Peter Looney 路易斯·格里菲斯

国际交换生

詹妮佛·库里奇 瑞恩·平克斯顿 瓦妮萨·洛金斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 克林特·霍华德 兰迪·韦恩 坦妮娅·雷蒙德 Curtis Armstrong

古惑仔之火拼街头

尹扬明 钟淑慧 高飞 高俊杰 崔建泰 李纯爱 钟淑惠

哥哥，谁带你回家

王姬 黄超 夏正兴 郭圣然 徐秀林

狗也爱钻石

李铁 王余昌 顾艳

高中课堂

Fran?ois Bégaudeau Agame Malembo·Emene Angélica Sancio Arthur Fogel 弗朗索瓦·贝高多 Boubacar Toure Dalla Doucoure Damien Gomes

国家地理：中国长城

未录入

功夫熊猫之盖世五侠的秘密

塔拉·斯特朗 梅勒迪斯·斯科特·林恩 大卫·克罗斯 约翰·迪·马吉欧 卡罗尔·凯恩 杰克·布莱克 斯蒂芬妮·勒梅林 吉姆·卡明斯 达斯汀·霍夫曼 伊丽莎白·安·本尼特 房祖名 维尔·桑德里 兰德尔·杜克·金 格雷斯·罗莱克 杰西卡·迪西可 詹姆士·谢 斯蒂芬·凯林 埃蒙·皮鲁切罗 麦克思·科契 汤姆·欧文斯

歌舞青春3：毕业季

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 科宾·布鲁 巴特·约翰逊 Leslie Wing 艾莉森·瑞德

钢铁侠外传

史蒂夫·安托努奇

功夫杀手

大卫·卡拉丁 达丽尔·汉纳 周玲安 吴妍妍 安雅

高中学生会长暗杀事件

米莎·巴顿 里斯·汤普森 布鲁斯·威利斯 迈克尔·拉帕波特 凯瑟琳·莫里斯 梅罗妮·迪亚兹 乔什·帕斯 卢克·葛莱姆斯 Patrick Taylor 亚伦·希梅尔斯坦 约瑟夫·佩里诺 约翰·马加罗 罗宾·泰勒 文森特·皮亚扎 佐伊·克罗维兹 扎克瑞·布斯 亚当·佩里 坦娅·费舍尔 乔希·卡拉斯 扎齐·罗伊瑞格 艾米丽·梅德 Gabrielle Brennan 杰克·威利 马克·约翰·杰弗瑞 迈克尔·泽根 奎恩·谢法德 祖儿·魏泽鲍姆 Effrem J. Adams Angelina Aucello Ala

咕咕是一只猫

小泉今日子 上野树里 加濑亮 大后寿寿花 田中哲司 林直次郎

鬼来电

莎妮·索萨蒙 爱德华·伯恩斯 阿祖拉·斯凯 安娜·克劳迪亚·塔兰孔 雷·怀斯

阁楼

肯·德·布沃 菲利普·佩特斯 马提亚斯·修奈尔 布鲁诺·瓦登·布鲁克 科恩·德·格雷夫 薇儿拉·贝坦丝 蒂恩·雷默 An Miller 夏洛特·冯黛梅尔许 Wine Dierickx Maaike Cafmeyer Marie Vinck 简·德克莱尔 吉恩·伯沃依兹 Sara de Roo 德克·洛弗特 劳拉·薇琳顿 Ina Geerts Renée Fokker Cela Yildiz

哥伦布日

Val Kilmer Marg Helgenberger Wilmer Valderrama

鬼计

曾国祥 陈俞希

鬼镇

比尔·贝尔 格雷戈·金尼尔 克里斯汀·韦格 瑞奇·热维斯 蒂娅·里欧妮 克莱尔·劳蒂尔 Greg Kinnear 阿西夫·曼德维

钢铁侠（原声版）

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

国王的信使

雅尼克·范德威尔德 昆腾·施拉姆

过街老虎

曾志伟 焦恩俊 午马 成奎安 林威 Johnny Chiu Cynthia Lam Mark Ng

故园风雨后

艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔

高中校长阴谋事件

米莎·巴顿 里斯·汤普森 布鲁斯·威利斯 凯瑟琳·莫里斯 梅罗妮·迪亚兹 乔什·帕斯 奎恩·谢法德 文森特·皮亚扎

革命之路（2008）

凯特·温丝莱特 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·菲茨杰拉德 尼尔·布莱德森 马琳·爱尔兰 萨曼莎·索尔

怪兽之瞳(普通话)

 Rick 亚历桑德拉·卡斯蒂略 沙龙·巴杰 詹姆斯·范德比克 Ryan

购物惊魂记

金·贝辛格 卢卡斯·汉斯 克莱格·谢佛 卢卡斯·哈斯 路易斯·查维兹 Leonard Wu Jamie Starr Erika-Shaye Gair

狗小的自行车

高亮 毛坚 草海东 顾艳 赵艳红

国家机密

Simon Abkarian Nicolas Duvauchelle 法伊娜·乔康 Gérard Lanvin Catherine Hiegel 拉奇妲·布拉克尼 热拉尔·朗万 尼古拉·杜沃歇尔

更大，更强，更快

克里斯·贝尔 Hank Aaron Lyle Alzado Chris Bell Joshua Amsden Ben Aukes 克里斯汀·博文 Joe Biden

告状

俞洛生 宗平

功夫熊猫:盖世五侠的秘密

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼

伽利略特别篇

福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计

关于拉克拉女王的惊人真相

Raquela Rios Vala Einarsson

给女儿的爱

逯长恩 胡婷 商子见 常蓝天

鬼电车

Giannina Emanuela   Nadila Ernesta   Stefanie Hariadi