一千灵异夜之凶穴粤语

林祖辉 黄丽梅

银河英雄传说外传：黄金之翼

绿川光 子安武人 星野充昭 石井康嗣 梁田清之 仲木隆司

一千灵异夜之死连环粤语

欧阳耀麟 卢希莱 黎少芳 曾伟明

幽魂奇恋

王志刚 黄国强 徐小健 董晓燕 张子江

义海雄风（普通话版）

汤姆·克鲁斯 杰克·尼科尔森 黛米·摩尔 凯文·贝肯 基弗·萨瑟兰 凯文·波拉克

一无所有

法布莱斯·鲁奇尼 Daniel Berlioux Marc Berman 奥利维雅·布洛什 安托万·夏佩 让·皮埃尔·达鲁山 Aurélie Guichard Billy Komg

一千灵异夜之贴身恶梦普通话

江华 高雄 刘玉婷 炜烈 杨泽霖

一屋半妻

史蒂夫·马丁 歌蒂·韩 达娜·德拉尼 朱丽·哈里斯 苏赞尼·王恩 理查德·B·沙尔

一千灵异夜之凶穴普通话

林祖辉 黄丽梅

一千灵异夜之凶宅普通话

翁虹 尹天照 江华 陈佩珊 林祖辉 杨玉梅 刘锦玲 高雄 刘玉婷 吴毅将 陈锦鸿 邓浩光

印度支那

凯瑟琳·德纳芙 文森特·佩雷斯 范林丹 让·雅南 多米尼克·布隆 亨利·马尔托 杰拉德·拉缇戈 休伯特·圣-麦卡里 安德烈·瑟韦林 梅珠 朱雄 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 埃里克·阮 郑盛 阮如琼 埃德加·吉夫里 光海

爷儿俩开歌厅

Ling Huang Xin Wang 傅艺伟 陈佩斯 陈强 黄瑜 王忠信

欲海潮1992

德鲁·巴里摩尔 莎拉·吉尔伯特 汤姆·斯凯里特 切瑞·拉德 Alan Stock Jeanne Sakata E.J. Moore J.B. Quon 莱昂纳多·迪卡普里奥 Michael Goldner Charley Hayward 泰姆·温特斯 Billy Kane Tony Ervolina 玛丽·戈登·默里 Julie Jay Charla Sampsel Angel Broadhurst Randall Caldwell Tom Ruben Lisa Passero Lawrence Levy

一千灵异夜之血咒普通话

林立三 高雄 潘冰嫦 吴廷烨 杨玉梅 骆达华 石中玉 程文意

妖怪都市

林正英 陈雅伦 张国强 徐曼华 周比利

夜半鬼敲门4

威廉姆·卡特 丹妮·狄龙 戴布思·格里尔 Terri·Treas Melissa·Clayton

一千灵异夜之贴身恶梦粤语

江华 高雄 刘玉婷 炜烈 杨泽霖

夜逃屋本舖

千堂秋穗

一千灵异夜之转世邪灵普通话

陈庭威 翁虹 陈志豪 施绮莲 邱展鹏 关伟伦 石中玉 杨嘉诺 吴廷烨

宇宙狙击

高飞 大島由加利

杨贵妃

周洁 刘文治 李如平 李建群 濮存昕 林达信 陈韵茹 程文宽 廖学秋 娄际成 颜彼得 侯永生 韩再峰 巴立红 李静莉 石维坚 王宏涛 邵万林 张英 高兰村

英雄地之小刀会

张耀扬 陈松伶 刘松仁 尹扬明 何家驹 韩坤 彭家丽 刘家荣

一千灵异夜之血追忆

连晋 吴嘉文 邓浩光

养鬼吃人3：地狱之城

Terry Farrell Paula Marshall Kevin Bernhardt Doug Bradley

拥抱

未录入

妖兽都市

黎明 李嘉欣 仲代达矢 张学友 张耀扬 李若彤 袁和平 叶山丽子

音乐僵尸 粤语版

林正英 冯淬帆 李丽珍 陈欣健

异形3

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 查尔斯·丹斯 保罗·麦甘恩 布莱恩·格洛弗 拉尔夫·布朗

一千灵异夜之凶宅粤语

翁虹 尹天照 江华 陈佩珊 林祖辉 杨玉梅 刘锦玲 高雄 刘玉婷 吴毅将 陈锦鸿 邓浩光

玉米田的小孩2

Terence Knox Rosalind Allen Ed Grady Joe Inscoe Ned Romero

音乐僵尸

林正英 李丽珍 李家声 冯淬帆 曹查理 熊欣欣 太保 午马

养鬼吃人3

未录入

越狱女囚

王菁华 吴若甫 孙维民 刘冬 江庚辰 屠茹英 马天方

越轨之狼

高飞 大岛由加里 狄威 徐双霞

夜夜伴肥娇

陈友 吴君如 吴家丽 张坚庭 周文健 陆剑明 胡枫 谭倩红 曾江 夏萍

一千灵异夜之血咒粤语

林立三 高雄 潘冰嫦 吴廷烨 杨玉梅 骆达华 石中玉 程文意