马龙，听我说

马龙·白兰度

妈妈，让我再爱你一次

李权霖 李凤鸣 邱林 韩风 吴谢枫 柳政越 潘翎嘉 祝磊 付美玲

末时

KatieWallack DanaSalah MaxieSolters

谜城（粤语版）

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文

摩天大楼

汤姆·希德勒斯顿 杰瑞米·艾恩斯 西耶娜·米勒 伊丽莎白·莫斯 卢克·伊万斯 斯塔西·马汀 詹姆斯·鲍弗 凯莉·霍威 西耶娜·盖尔利 恩佐·科伦蒂 彼得·费迪南多 里斯·谢尔史密斯 奥古斯图斯·珀如 莉拉·米马克

猛龙特囧

胡耀辉 郑中基 雨侨 杨建平 王传君 张继聪 苏民峰 张驰 邹文正 何华超 田启文 梁嘉琪 刘江 郑子诚 黄建东 杨尚斌 张暖雅 温超

末日崩塌（国语版）

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿

命中住定

李婷玉 程芳 黄益龙

猛犬摔跤王 国语版

约翰·拉岑贝格 FredWillard MasonValeCotton MckennaGrace

麻木 （普通话版）

吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德

迷途之狼

伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 Benoît 奥古斯丁·勒格朗

漫瀚调

孙绍龙 伊日贵

猛犬摔跤王

约翰·拉岑贝格 Fred Willard Mason Vale Cotton Mckenna Grace 麦肯娜·格瑞丝 梅森·瓦尔·科顿

末日崩塌 普通话版

道恩·强森 CarlaGugino

猫和老鼠迷失之龙

KellyStables VickiLewis

马加利亚内斯

达米安·阿尔卡扎 玛佳丽·索利埃 Chrisitan Meier 费德里科·路皮

美人鱼之海盗来袭

李思娴 郭亚维 宋磊 申克

梦幻佳期

闵春晓 张亚希 孙菂 李易霖 方从伊 蒲巴甲 昆凌 钱枫 宗峰岩 吴映洁 付梦妮 杨菲洋 李斯丹妮 李昊宇

穆勒老师必须离开

加布里拉·玛利亚·施迈德 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 安克·恩戈尔克 肯·杜肯 米娜·唐德 艾瓦拉·胡弗茨 莱纳尔·盖尔克 于尔根·毛雷尔 达格马·沙切斯

陌生之地

妮可·基德曼 雨果·维文 约瑟夫·费因斯 肖恩·基南 马丁·沃尔 丽萨·弗拉纳根

魔王

未录入

美好人间

周沐杰 周蒙奇 武耕竹 张懿琳

模糊乐队：新世界大厦

Blur 达蒙·奥尔本 格拉翰姆·考可森 阿历克斯·詹姆斯 戴夫·罗恩特里 Stephen Street

魔法老师（普通话）

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔

猫和老鼠：间谍使命

Reese 吴汉章

美国英雄

斯蒂芬·多尔夫 艾迪·格里芬 克里斯托弗·贝瑞 约翰斯·迈尔斯

麻木 普通话版

吉米·巴姆博 玛丽·艾格洛浦路斯

妈妈回来

黄金 陈璐 王炳乾 韩三明

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 Don Calfa 纳塔利娅·努古利奇 卡拉·皮阔 约翰·卡波迪斯 克里斯托弗·阿米特拉诺 马达莱娜·伊斯基亚勒 Donna Ponterotto Travis Myers 卡门·阿尔根齐亚诺 阿尔·贝恩斯坦 Maria Ciampa Paul Cuneo

末日崩塌

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿

母亲的梦想

王丽媛 胡大中 赵铁人 邵峰 曲海峰 关丹莉 曲江涛

梦幻舞马-卡瓦利亚

Lucas Altemeyer Samuel Alvarez Atila Alseny Bangoura Balla Moussa Bangoura Idrissa Bangoura Bello Bud California Sékou Camara Yannis Madrid Carmona Orane Caujolle-Gazet Michel Charron Tomoko Charron Uriel Chartrand-Ardail

明日世界

布丽特·罗伯森 乔治·克鲁尼 拉菲·卡西迪 休·劳瑞 托马斯·罗宾逊

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯

慢性

比茜·图诺克 蒂姆·罗斯 玛莉贝丝·梦露 大卫·达斯马齐连 克莱尔·范·德·波姆 莎拉·萨瑟兰 塔特·艾灵顿 罗宾·巴特利特 迈克尔·克里斯托弗 乔·桑托斯 劳拉·尼米 卡丽·科尔曼 蕾切尔·皮卡普 内莉·诺温德

妙足天

常笑笑 邵晓江 李振宇 王乐乐