神奇之光（国语版）

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec

十字军 下（国语版）

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein

生命因爱动听

陈松伶 郭耀明 小金子

奢侈的骨

麻生久美子 鸫 永濑正敏 光石研 田中哲司 津田宽治 渡边真起子 森下能幸 朝本浩文

失恋大不同

克斯汀·邓斯特 本·福斯特 梅丽莎·赛格米勒 西斯科 夏恩·韦斯特

鼠疫屠城（国语版）

Ralph Herforth Anne Cathrin Buhtz 克里斯蒂安·卡赫曼

死亡军团

达伦·萨赫拉维 马蒂亚斯·休斯 伯吉特·斯陶伯 格温·范·丹 拉塞尔·弗里登伯格 亚伦·福尔斯 Harvey·J.·Alperin·Harvey·J.·Alperin Jay·Harik·Jay·Harik ·Brian·Dettling Olaf·Lemitz·Olaf·Lemitz Joe·Cook·Joe·Cook

手枪歌剧

永濑正敏 树木希林 田中要次 森下能幸 韩英惠 江角真纪子 平干二朗 加藤治子 泽田研二 青木富夫 山口小夜子

鼠疫屠城（普通话版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz

山高不挡路

吴健 徐青 林柯 李万年

时日

莎宾·蒂莫提欧 Hiroki Mano Florian Müller-Mohrungen

十三猛鬼

托尼·夏尔赫布 艾伯丝·戴维兹 马修·里沃德 莎诺·伊丽莎白

少林足球

周星驰 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝

死亡实验

莫里兹·布雷多 克里斯蒂安·贝克尔 奥列佛·斯托科斯基 沃坦·维尔克·默林 Stephan Szasz Polat Dal Danny Richter Ralf Müller Markus Rudolf Peter Fieseler Thorsten Dersch Sven Grefer 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 尼基·冯·坦珀霍夫 蒂莫·迪尔克斯 玛伦·艾格特 安德丽亚·萨瓦兹

沙漠风暴

Ramsey Clark John Hurt Scott Ritter Norman Schwarzkopf

速度与激情1

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹

私人红灯区

彼得·萨斯加德 莫莉·帕克 卡拉·古奇诺 森田则之 巴萨扎·盖提 雪莉·奈特

三心两性

田边诚一 高桥和也 片冈礼子 秋野畅子 富士真奈美

十字军

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein

双重重击

伊丽莎白·赫利 丹尼斯·利瑞 史蒂夫·布西密 路易斯·古兹曼 维克多·阿尔果 克里斯·诺斯

收件人不详

杨东根 金永敏 方银振 明桂南

速度与激情（原声版）

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉

谁说我不在乎

冯巩 吕丽萍 李小萌 王志文 冯小刚

十面埋伏电视电影

祖峰

赛贝索探险队

佐久间信子 折笠爱 本田贵子

神魂颠倒

蒂莫西·奥利芬特 詹姆斯·柯克 伊万娜·米利塞维奇 约翰·麦克唐纳 杰伊·布拉泽奥 朱迪·汤普森 杰瑞·瓦塞尔曼 努特·西雅 莫妮卡·波特 Robert·Musnicki 小弗雷迪·普林兹 盖瑞·琼斯 汤贾·雷切特 布雷丹·贝塞尔 克里斯蒂娜·科普兰 Raoul·Ganeev 周佳纳 莎洛姆·哈罗 Norma·MacMillan Sarah·Murdoch 汤姆肖特豪斯

瘦身男女（普通话版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 佐膝佳次

生灵

松尾雄一 松尾光次 三轮瞳 三轮明日美 鮎瀬梢 藤井真喜子 中村由真 鹿沼绘里 大泽树生 広岡由里子

莎木1：横须贺

Ryan Drees Lynn Harris Ruth Hollyman Robert Jefferson Paul Lucas Corey Marshall

蜀山传(原声版)

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文

蜀山传(普通话版)

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝

鼠疫屠城

Ralph Herforth Anne Cathrin Buhtz 克里斯蒂安·卡赫曼

瘦身男女（原声版）

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 蒲茗蓝

速度与激情

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹

瘦身男女 粤语版

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 佐膝佳次

十字军 上（国语版）

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein