彼时，彼地

菲利斯·洛根 Denise Coffey Tom Watson 格莱格·费什尔 Paul Young

邪花劫

施思 艾蒂 艾迪 宋金来

天下第一

田丰 唐宝云 曹健 崔苔菁 雷鸣

高手过招 高手過招

未录入

乖仔也疯狂

汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 布隆森·皮诺切特 柯蒂斯·阿姆斯壮 尼古拉斯·普赖尔 珍妮特·卡罗尔 拉法埃尔·沙巴拉格 布鲁斯·A·扬 凯文·安德森 罗恩·迪恩 梅根·莫拉莉 杰森·杰德里克 安妮·洛克哈特 西恩·潘 谢拉·丹妮丝 Sarah Partridge 内森·戴维斯 Scott Harlan Jerry Tullos Jimmy Baron Harry Teinowitz Candace Collins Jill DeVries Fern Persons Cyn

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图

魔胎

吕秀菱 欧阳莎菲 艾迪 何柏光 刘丹

哪吒

裴艳玲 张峰山 王湘云 王书棋

两个人的车站

柳德米拉·古尔琴柯 奥列格·巴希拉什维利 尼基塔·米哈尔科夫 诺娜·莫尔久科娃 米哈伊尔·科诺诺夫

狂犬惊魂

迪·沃伦斯 Danny Pintauro 丹尼尔·休·凯利 Christopher Stone 埃德·劳特尔

垂帘听政

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林

城南旧事

沈洁 张丰毅 张闽 郑振瑶 严翔

阴阳错（粤语版）

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云

阴阳错（国语版）

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云

咱们的牛百岁

梁庆刚 王馥荔 钱勇夫 丁一 陈裕德

最佳拍档2：大显神通（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

最佳拍档2：大显神通（粤语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

小生作反

刘克宣 郑则仕 周丽娟 余慕莲 强汉

小姐当差

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 张敏婷 潘耀坤 何柏光

我爱夜来香

林子祥 林青霞 泰迪·罗宾 徐克 文洁云

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐

天师撞邪

袁祥仁 袁信义 袁日初 高雄 杨凯儿

蜀山：新蜀山剑侠

郑少秋 元彪 孟海 李赛凤 林青霞

水晶人

钟荣 余慕莲 林秀君 刘玉璞

沙滩上的宝莲

阿曼达·朗格勒 阿丽尔·朵巴丝勒 帕斯卡尔·格雷戈里 费奥多尔·阿特金 西蒙德拉卜若思

浪女神龙剑

杨惠珊 陈观泰 向云鹏 彭刚 戴彻 张英颀 薛汉 孙荣志 曹健 乾德门 金燕飞 杨雄 陈松勇 姜宜君

芳名卡门

玛鲁施卡·迪特马斯 贾克·鲍那非 米里昂·鲁塞尔

星球大战3：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

乡愁

奥列格·扬科夫斯基 厄兰·约瑟夫森 多美兹亚娜·佐丹奴 帕特里齐娅·特雷诺 劳拉·德·马奇 德丽娅·布卡尔铎 米莱娜·伍柯迪克 Raffaele Di Mario Rate Furlan Piero Vida

岳家小将

寻峰 魏巍 张安继 刘卫民 张希玲 黄骏 沈炜 崔月明 张恩宏 张成忠 孙花满 张跃宁 王振田 蒋荣全 宋文华 宋万熙 胡文丽 江锡荣

十六号病房

李羚 宋晓英 冯恩鹤

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔

毒蛊 毒蠱

陈莉莉 关海山 黎汉持 唐若青 安希丽

德国之爱

汉娜·许古拉 Piotr Lysak 阿明·缪勒-斯塔尔 劳夫·沃尔特 达尼尔·奥勒布里斯基