危险情人

郭富城 刘青云 袁洁莹 梁家仁 徐锦江

玩命兄弟

克里斯多弗·兰伯特 菲利普·努瓦雷 让-皮埃尔·马里埃尔

武状元苏乞儿

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威

无敌当家

奥利弗·普莱特 查尔斯·格罗丁 邦尼·亨特 迪恩·琼斯

五福星撞鬼

洪金宝 曾志伟 陈百祥 冯淬帆 吴耀汉 秦祥林 吕少玲 邱月清 陈妙瑛 刘观伟 胡慧中 林德禄 黄凯森 陈中泰 秦虹 叶荣祖

五个相扑的少年

本木雅弘 清水美沙 竹中直人 田口浩正 罗伯特·霍夫曼 柄本明 矢泽由美 酒井健太郎 宝井诚明 松田优 宫坂广 六平直政 村上冬树 樱睦子

无名三侠客

王珏 张春燕 黄德刚 周龙 李志洲

卧底飞龙2

杰夫·温科特 罗芙洛

卧底飞龙2（国语版）

杰夫·温科特 罗芙洛

我想你

罗宾·瑞努奇 法比恩·巴布 Tolsty

吴三桂与陈圆圆

郑丹瑞 郑裕玲 杨玉梅 陈慧仪

我爱扭纹柴

周润发 郑裕玲 毛舜筠 刘嘉玲

五个寂寞的心 五個寂寞的心

施念慈 梁碧芝 Yuen-Ting Wong 谭凯欣 陈果

卧底

王诗槐 王卫平 周笑莉 舒适 曹秋根 严荷芝 张小亲 阙云祥

闻香识女人

阿尔·帕西诺 克里斯·奥唐纳 詹姆斯·瑞布霍恩 加布里埃尔·安瓦尔 菲利普·塞默·霍夫曼 理查德·文彻 布莱德利·惠特福德 罗谢尔·奥利弗 Margaret Eginton Tom Riis Farrell Nicholas Sadler 托德·路易斯 马特·史密斯 吉恩·坎菲尔德 弗兰西丝·康罗伊

卧底飞龙

杰夫·温科特 罗芙洛 保罗·约翰逊 Bridget Carney 比利·德拉戈 Denice Duff Deborah Driggs Jeffrey Scott Jensen

五个寂寞的心

施念慈 梁碧芝 谭卫兰 黄婉婷

武状元苏乞儿(普通话版)

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强

武士奇遇(普通话版)

未录入

午夜猎物

安娜·帕里约 大卫·普罗瓦尔 罗科·西斯托 查兹·帕尔明特瑞 安东尼·拉帕格利亚 罗伯特·劳吉亚

武状元苏乞儿(粤语版)

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强

未来的回忆

工藤静香 清水美沙 赤塚不二夫 藤子·F·不二雄 藤子不二雄A 桥爪功 石森章太郎 和泉元弥 唐泽寿明 宫川一朗太 永井豪 斋藤隆夫

无名英雄

琼·库萨克 吉娜·戴维斯 理查德·里尔 丹尼尔·鲍德温 杰夫·格尔林 斯蒂芬·托布罗斯基 莱斯利·乔丹 唐·耶索 汤姆·阿诺德 切维·切斯 安迪·加西亚 马丁·斯塔尔 凯特·巴特勒 达斯汀·霍夫曼 凯文·J·奥康纳 费舍·史蒂芬斯 詹姆斯·马迪欧 埃德温·沙伊布纳 爱德华·赫曼 莫里·柴金 李·维尔科夫 唐·戴维斯 科里亚·刘易斯 詹姆斯·T.卡拉汉 William·Newman D·大卫·莫林 达雷尔·拉森 克里斯蒂安·克莱门松 兰斯·金赛 杰伊·莱格特 维托·达布罗西奥 罗伯特·芒斯 苏茜·库萨克 E

吴三桂和陈圆圆（粤语版）

郑丹瑞 郑裕玲 陈慧仪 杨玉梅 陈迪文 刘荣富 岳华 程可为