西柏林恋曲

克里斯蒂安·乌蒙 德特勒夫·布克 卡佳·达诺沃斯基

行运超人（国语版）

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐

行运超人

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐

拿错金盆洗错手

萨姆·沃辛顿 大卫·文翰 大卫·罗伯茨 Helen 蒂莫西·斯波 杰森

律政俏佳人2

瑞茜·威瑟斯彭 莎莉·菲尔德 卢克·威尔逊 雷吉娜·金 詹妮佛·库里奇 布鲁斯·麦克吉尔 丹娜·爱薇 玛丽·莱恩·莱杰斯库 杰西卡·卡普肖

爱到房倒屋塌

史蒂夫·马丁 奎恩·拉提法 尤金·列维 琼·普莱怀特

金鸡2

吴君如 张学友 刘德华 李心洁 田蕊妮

举起手来！

郭达 潘长江 刘小微 李明 胡晓光

条子骇客（国语版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg

新扎师妹2

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才

小情人

查理·瑞纳 霍嘉丝·芝华顾 Charwin Jitsomboon 查卢彭·提坤朋提拉翁 Wongsakorn Rassamitat

英语完全征服

李奈映 张赫

偷欢嫁期

金承佑 金廷恩 边希峰 成志娄 张恒准

同喜同喜

袁苑 臧金生 常索妮 张棪琰 刘冬

贴身兄弟（国语版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔

贴身兄弟（原声版）

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih 西摩·卡塞尔

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky

戴帽子的猫

麦克·梅尔斯 亚历克·鲍德温 凯利·普雷斯顿 达科塔·范宁 史宾塞·布瑞斯林 艾米·希尔 西恩·海耶斯 丹妮尔·查克兰 Taylor Rice 布列塔尼·奥克斯 Talia-Lynn Prairie 丹·卡斯泰兰尼塔 维克托·勃兰特 达兰·诺里斯 Bugsy

火柴人

尼古拉斯·凯奇 山姆·洛克威尔 艾莉森·洛曼 布鲁斯·奥尔特曼 布鲁斯·麦克吉尔 珍妮·奥哈拉 史蒂夫·艾斯汀 贝丝·格兰特 谢拉·柯雷 弗兰·克朗茨 蒂姆·科勒赫 奈杰尔·吉布斯 Bill Saito 蒂姆·马库兰 斯托尼·威斯特摩兰 Lynn Ann Leveridge 詹妮娜·法西奥 Kim Cassidy 丹尼斯·安德森 Marco Kyris Jim Zulevic 丹尼尔·比利亚雷亚尔 马科·阿桑特 拉里·维格斯 梅洛拉·沃尔特斯

两小无猜

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利 艾曼妞·格伦沃尔德

老鼠爱上猫

刘德华 张柏芝 李冰冰 黄秋生 张达明

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 爱德华·阿斯纳 佐伊·丹斯切尔

赌侠之人定胜天

张家辉 杨恭如 杜德伟 周文健 李蕙敏 李灿森

绿色屠夫

尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 Line Kruse Ole Thestrup 波笛·约根森

百年好合

郑秀文 古天乐 李冰冰 林雪 韩君婷

大丈夫

曾志伟 陈小春 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉

疯子2

尼克·帕隆博 Angela Summers

春天有爱

裴斗娜 金南镇 尹智慧 吴光禄

一屋两火

唐宁 马海伦 李灿森 李美琪 尹子维 林雪 叶山豪

真情假爱

乔治·克鲁尼 凯瑟琳·泽塔-琼斯 杰弗里·拉什 塞德里克·凯尔斯 爱德华·赫曼 保罗·安德斯坦 理查德·詹金斯 比利·鲍伯·松顿 茱莉亚·达菲 乔纳森·哈达里 汤姆·奥尔德里奇 斯塔西·达维斯 杰克·凯尔 欧文·凯斯

花魁杜十娘

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一

绝种铁金刚

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺

再见列宁

丹尼尔·布鲁赫 卡特琳·萨斯 丘尔潘·哈马托娃 弗洛里安·卢卡斯 亚历山大·拜尔

双层公寓

本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 Eileen Essell 哈维·费斯特恩 贾斯汀·塞洛克斯