猪排山

格利高里·派克 哈里·古蒂诺 雷普·汤恩 乔治·佩帕德 卡尔·本顿·里德 詹姆斯·爱德华兹 鲍勃·斯蒂尔 伍迪·斯特罗德 乔治·柴田 诺曼·费尔 卢·加洛 罗伯特·布莱克 Cliff Ketchum 比夫·埃利奥特 查尔斯·艾德曼 巴里·阿特沃特 马丁·兰道 肯·林奇 保罗.康尼 Syl Lamont Abel Fernandez 凯文·哈根 查克·海沃德 John Alderman 加文·麦克劳德 伯特·莱姆森 罗伯特威廉姆斯 巴兹马丁 小威廉姆·维尔曼 Henry Amargo DeForest Co

回民支队

里坡 贾六 胡朋 刘季云 刘江

青春之歌

谢芳 康泰 于洋 秦怡 于是之

海鹰

王心刚 张勇手 王毅 黄焕光 井立民 张连伏

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 Nicky Blair John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 Vince Deadrick Sr. Alan

万水千山

黄凯 蓝马 李萌 陈惠良 梁玉儒

无名岛

李孟尧 李百万 方辉

云雾山中

白英宽 刘增庆 张延 李宗林

战上海

丁尼 高岩 胡晓光 李长华 李舒田 王润身 张良

飞越天险

张浩然 于洋 周森冠 李紫平

黄河飞渡

冯志鹏 史可夫 程小丽 李启元

前哨1959

李亚林 徐连凯 马陋夫 王春英 莽一萍

友谊

Jinming Li Rui Wang

赤峰号

王润身 邢吉田 张勇手 张连伏 霍德集 刘江 王孝忠

罗维雷将军（译制字幕版）

维托里奥·德·西卡 Hannes Messemer Vittorio Caprioli Nando Angelini Herbert Fischer Mary Greco Bernardo Menicacci Lucia Modugno

安妮日记（下）（译制配音版）

米莉·佩金斯 谢利·温特斯

安妮日记（上）（译制配音版）

米莉·佩金斯 约瑟夫·希尔德克劳特 谢利·温特斯 理查德·贝依玛 Gusti Huber Lou Jacobi Diane Baker Douglas Spencer

野火

船越英二 泷泽修 米基·卡齐斯 潮万太郎 浜口喜博 五十岚信次郎 Osamu Takizawa 稻叶义男

海鹰 大陆版

刘江 张勇手 里坡 王心刚 王晓棠 庞万灵 张连伏 张章