他来自江湖(粤语)

吴孟达 周星驰 罗兰 万梓良 毛舜筠 恬妞 许绍雄 黄秋生 李香琴 关海山 杨宝玲 林漪娸 梅小惠 张凤妮 戴志伟 梁爱 李显明

上海的早晨

李媛媛   严翔   奇梦石

邮差三度来按铃

曾庆瑜 谢祖武 艾伟

公关小姐

尹国华 吴旗 陈继铭 张青 禤智红 夏宗佑 萨仁高娃 袁玫 章申 高莲娜 朱锦芳 陈嫒 陈贡

十诫

Jan·Mayzel 达尼尔·奥勒布里斯基 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 米罗斯洛·巴卡 泽比纽·扎马洲斯基 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 安德鲁·玛兹塔列兹 博古斯瓦夫·林达 Aleksander·Trabczynski 克日什托夫·格洛比什 Jerzy·Fedorowicz 比涅尤·扎塔西奇斯 亚历山大·贝德纳茨 泽斯兰·雷切特 杰吉·特雷拉 耶日·斯图尔 布罗尼斯瓦夫·帕夫利克 安杰伊·布卢门菲尔德 Marek·Kepinski 特蕾莎·玛索丝嘉 克里斯提娜·杨达 奥拉夫·卢巴申科 采扎里·哈拉西摩威奇 比

铁血大旗门粤语

石修   刘青云   陈庭威   麦翠娴   刘淑华   胡越山   关海山   崔嘉宝   林家栋

飞虎群英

甄子丹 龚慈恩 关礼杰 邓汝超 梁健平 李婉华 杨宝玲 黄子扬 欧阳震华 冼宝华

邮差总是按对铃

曾庆瑜 巴戈 谢祖武 艾伟 徐乐眉

宋飞正传 第一季

尼尔·吉恩托利 耐德·巴拉米 基兰·马尔罗尼 崔西·莱茨 维勒莉·玛哈菲 詹妮佛·库里奇 莫莉·香侬 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 澳澜·琼斯 彼得·克劳斯 菲利普·贝克·霍尔 丹妮丝·理查兹 特里萨·兰德尔 Charles·Cyphers 彼特·丁拉基 拉里·查尔斯 考特尼·盖恩斯 小马克·布恩 凯文·杜恩 乔尔·波利斯 李·阿伦伯格 帕顿·奥斯瓦尔特 彼得·斯特曼 强·格瑞斯 肯·哈德森·坎贝尔 托宾·贝尔 康斯坦斯·齐默 海伦·斯雷特 史蒂芬·麦克哈蒂 柯宾·伯恩森 加利·艾尔维斯 本·里德 迈克尔·理

司机大佬粤语

吴耀汉   伍咏薇   万绮雯   欧阳佩珊   孙兴   胡渭康   彭文坚

星际迷航：下一代 第三季

户田惠子 玛丽娜·赛提斯 帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 莱瓦尔·伯顿 布伦特·斯皮内 苏珊·吉布尼

春去春又回

刘松仁 夏文汐 马景涛

地藏王传奇

张鸿 徐幸

盖世豪侠(国语)

吴孟达 周星驰 吴镇宇 林家栋 鲍方 高雄 艾威 杜丽莎 罗慧娟 蓝洁瑛 梅小惠 廖静妮 博君 何璧坚

无字天书

罗烈 尹天照 伍卫国 杨嘉诺 江涛 陈晓莹 黄丽英 梁林玲

决战皇城

梁家仁 关礼杰 谢宁 邓萃雯 郑少秋 王绮琴

回到唐山粤语

黎明 罗嘉良 夏雨 黎美娴 刘美娟 戴志伟

霹雳神将(粤语)

黄曼凝 吴声发

神探可伦坡 第九季

帕特里克·波查 安德鲁 海伦·谢费 彼得·法尔克 伊恩·布查南 帕特里克·麦高汉 詹姆斯·瑞德 阿瑟·希尔

他来自江湖

周星驰 万梓良 恬妞 毛舜筠 吴孟达 李香琴 罗兰 关海山 黄秋生 戴志伟 许绍雄 林漪娸

冒牌侦探

比尔·法格巴克 丹·哈达亚 辛西娅·斯蒂文森 马尔温·卡普兰 理查德·劳森 杰基·哈里 阿尔·伯恩 哈罗德·西尔维斯特 克莱夫·罗森格伦 杰克·伯纳迪 John·McCann·John·McCann Ray·Ballard·Ray·Ballard Eda Reiss Merin Eda Reiss Merin J.D.·Hall·J.D.·Hall Don·Jay·Don·Jay

淘气双子星

郭富城 林家栋 秦沛 商天娥 李克勤 黄贯中 黄家强 李炜祺 余倩雯 陈珮珊 黄宝欣

封神榜

梁丽 张续成 唐远之

天涯歌女国语

陈松伶 黎明 关礼杰 梅小惠 郭富城 林家栋 戴志伟

神探可伦坡 第八季

费舍·史蒂芬斯 安东尼·安德鲁斯 罗伯特·福克沃斯 彼得·法尔克 林赛·克洛斯

篱笆女人和狗

田成仁   吴玉华   鞠庆洲   王建国   杨树泉

十六岁的花季

陈奇 何政军 池华琼 姚安濂 端木和林 王玮 刘栋 杨昆 佘晨光 倪蔚佳 陈兆雄 倪康 狄梵 徐阜 曹坤其 袁鸣 王华英 洪融 战士强 吉雪萍 陆野 叶志康 修晶双 张妙珍 张兰 王尔利 江元 何威 舒蓉 杨晓宁 蔡渊澜 姚积汶

女作家与谋杀案 第六季

安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 罗恩·马萨克 兰·卡琉 基思·米歇尔 理查德·保罗 迈克·霍顿 吉妮·弗朗西斯 Debbie Zipp

成长的烦恼 第五季

艾伦·锡克 乔安娜·科恩斯 柯克·卡梅隆 特里茜·古德 杰瑞米·米勒

霹雳神将

黄曼凝 吴声发

傅红雪传奇(粤语)

黄曼凝 何佩儿

万家传说粤语

郭晋安   蓝洁瑛   邓萃雯   吴岱融

金凤凰

未录入

安乐茶饭

暂无

考斯比一家 第六季

菲利西亚·拉斯海德 比尔·考斯比

好男好女

李保田 宋丹丹 郑卫莉 李明启 娄际成