小亭台

姜之南 李宗霖 查杰 蒋鹏宇 王宏 周睿豪 刘碑歌 贵尚音 李曼妮

新白娘子传奇

于朦胧 鞠婧祎 裴子添 肖燕 聂子皓 虞朗 冯建宇 李林 曾韵蓁

新猴王传奇 第一季

柴·汉森 卢西安·布坎南 乔希·汤姆森 埃米莉·科克雷尔 乔什· 麦肯锡 乔丹·穆尼 贾里德·布莱基斯顿

西游记

吴樾 聂远 臧金生 徐锦江 王九胜 刘涛

香蕉先生不睡觉

孔雪儿 吴宇恒 郁葱 杜亚飞 陈云汐 张琛 潘麓宇 金曼

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

邪恶力量 第四季

詹森·阿克斯 贾德·帕达里克 米沙·克林斯

邪恶力量 第二季

Jared Padalecki Jensen Ackles

吸血鬼生活 第六季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希娅·德米特鲁 哈维·吉兰 马克·普罗克施

新版爱和罪孽的痕迹

帕希塔·安缇楠塔莎 克里格波·马萨亚瓦尼奇 萍吉拉·斯莉雯查潘 孔查可恩·宋善藤 兰达帕·蒙塔卢帕 吉尔迪彭·邦勒柴立 Big M Sumetha Roisee Kade Tharakade Petchsuksai

兄长，我是鹅不是天鹅

梅拉达·素斯丽 纳瓦希·普潘塔奇斯

星球大战：侍者

李政宰 阿曼德拉·斯坦伯格 凯瑞-安·莫斯 朱迪·特纳-史密斯 曼尼·贾希尼托 达芙妮·基恩 乔纳斯·索塔莫 曾爱媚 玛格丽塔·列维耶娃 迪恩-查尔斯·查普曼 查理·巴奈特 保罗·布林 瑞贝卡·亨德森 James Henri-Thomas

醒来变成吸血鬼 第二季

未录入

仙剑奇侠传四

鞠婧祎 陈哲远 茅子俊 毛晓慧 王媛可 张帆 汪铎 陈楚河 李欣泽 李沐宸

先见之明 第二季

布里特·马灵 金斯利·本-阿迪尔 威尔·伯瑞 艾莫里·科恩 亚历克萨·德米 阿莱克斯·费尔南德斯 帕特里克·吉布森 哈利·海因斯 文森特·卡塞瑟 莎伦·凡·艾腾 帕斯·贝加 布丽娅·维纳特

仙台有树

邓为 向涵之 陈鑫海 张维娜 张睿 邓凯 程梓 曹煜辰 艾米 扈帷 闵星翰 李若嘉 聂子皓 胡嘉欣 王泓鑫 赵奂然 李佳洁 白澍 夏志远 章呈赫 赵柯 赵子琪 何中华

仙君有劫

黄鑫 詹梓琳 艾尔番·艾则孜 彭乙航

西游记86版

六小龄童 迟重瑞 马德华 汪粤 徐少华 闫怀礼 朱龙广 左大玢 张志明 章玉善 王忠信 许晴

吸血鬼生活 第五季

哈维·吉兰 马特·贝里 凯万·诺瓦克 娜塔希娅·德米特里欧 马克·普罗克施 Eleanor Katz Bree Ali Alison Deon Chris Hong Moracco Aurelius Latimore Emma McCoslin Sofia Galasso

相思蛊

余逸蕾 严子贤 王子菲 赵文龙

喜气洋洋猪八戒

高鑫 黄海波 徐锦江 薛佳凝 韩雪 金巧巧 谢娜 陈龙 胡东 李宗翰 梁超

侠客剑心

艾丝特·苏普莉拉 诺拉帕特·维拉潘 娜塔雅·通森 萨拉·纳拉帕塞尔库

邪恶力量 第五季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯