北洋水师

陈宝国 陈道明 滕汝骏 王志飞 胡亚捷 袁苑 葛优

风华绝代

鲍烈 林默予 夏菁 傅娟 董九如

胜者为王2天下无敌

陈庭威   曾华倩   吕颂贤   万绮雯   张家辉   秦沛   雪梨   高雄   伍咏薇   杨群

火玫瑰（粤语）

温碧霞 温兆伦 罗嘉良 王伟 尹扬明

镭射剧场之招财进宝

张家辉 欧阳佩珊

摩斯探长第六季

约翰·肖 凯文·沃特利 乔安娜·大卫 萨曼莎·邦德 阿德里安·敦巴 大卫·海格

皇城争霸

刘准 陈东 龙炳基

末代皇孙

黄日华   周海媚   罗慧娟

重案传真

林家栋 颜仟汶 关宝慧 许绍雄 刘锡明 许志安 大卫·塞尔比 拉尔夫·威尔科克斯 帕特·亨格尔 希拉·弗雷泽 阿尔·法恩 罗恩·雷布曼 约瑟夫·锡罗拉 巴顿·海曼 李·斯蒂尔 鲁迪·邦德 丹·弗雷泽 艾伯特·亨德森 亚历克斯·科伦 Arthur·French·Arthur·French Charles·White·Charles·White Pat·Corley·Pat·Corley Hector·Troy·Hector·Troy 容嘉励 Arny·Freeman·Arny·Freeman Ralph·S

七仙女

何依霈 萧大陆

我为钱狂粤语

黄一飞 林家栋 袁咏仪 李国麟 颜仟汶 关礼杰 刘美君 陈嘉辉 王伟梁 陈明君 李炜祺 陈慧仪 游飙 黄玮琳

爱你没商量

宋丹丹 谢园 英达 马羚 盖克 冯宪珍 王奎荣 盖丽丽

茶煲表哥 第三季

威尔·史密斯

火玫瑰（国语）

温碧霞 温兆伦 罗嘉良 王伟 尹扬明

镭射剧场之航天行动

吴毅将 孙兴 高雄 林祖辉 关咏荷

镭射剧场之双雄会

吴毅将 黄树棠 蔡晓仪 刘千愉 江华 炜烈 陈靖允

无敌神童李哪吒

黄芳亭 石峰

捉妖奇兵

张卫健 杨羚 郭晋安

出位江湖粤语

江欣燕 白彪 郭晋安 陶大宇 陈佩珊 黎芷珊 蔡国权 博君 陈珮珊

编辑部的故事

葛优   张瞳   侯耀华   吕丽萍   吕齐   童正维

巨人

万梓良 李司棋 陈玉莲 陈法蓉 林俊贤 关海山 张卫健 梅小惠

女作家与谋杀案 第九季

安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 罗恩·马萨克 朱莉·亚当斯 兰·卡琉 基思·米切尔

半生缘一世情

杨少文 焦恩俊 郑毓芝 蓝洁瑛 李欣 姚炜 杨庆煌 狄莺 谢屏楠 韩冬冬

年轮

张世会 王凤斌 孙少渤 王志刚 王丽波

壹号皇庭

欧阳震华 陈秀雯 陶大宇 郑秀文

法律与秩序 第三季

未录入

青青河边草

马景涛 刘雪华 金铭 归亚蕾 岳跃利 刘子蔚 王之夏 叶静 徐乃麟 李天柱 岳翎 徐乃麟 Nai-Lin Hsu

外卖情人

翁虹 万斯敏 邓浩光 乐蓓 陈文妤

戴绿帽子的宗介

原田芳雄 藤谷美和子 Yoko Kuga 吉行和子 笕利夫 山谷初男 冈本信人 柴田理惠 藤田弓子 竹城明 白川和子 斋藤洋介 小仓一郎 佐野史郎 Ryoichi Tamagawa

镭射剧场之偏门家族

连晋 邱月清 江华 孙名翠 刘志荣 缃旖

九反威龙

郑伊健   方中信   邵美琪   曾伟权

大红灯笼高高挂

刘德凯   陈玉莲   秦风

花开正红时

未录入

何仙姑

慕钰华 游耀光

火玫瑰(粤语)

温碧霞 温兆伦 尹扬明 罗嘉良 王伟 胡美仪 余倩雯 蔡嘉利 崔嘉宝

血玺金刀(粤语)

郑伊健 林家栋 鲍方 刘江 骆应钧 梁小冰 张卫健 林韦辰 曾健明 余家伦 刘锡明 李海生 朱铁和 李丽丽 夏萍 林漪娸 王伟 祝文君 林尚武 甄志强 陈勉良 刘美娟 赵学而 罗乐林 关菁 南红 陈慧仪 吴启明 朱瑞棠 白兰 黄天铎 凌汉 黄敏仪 凌礼文 于枫 冯瑞珍 郭卓桦 温双燕 罗国维 李桂英 焦雄 虞天伟 游飙 孙季卿 戴少民 陈中坚 邓煜荣 曾慧云 黎秀英 麦皓为 何嘉丽 何礼男