职业大贼
伯特·兰卡斯特 李·马文 罗伯特·瑞安 伍迪·斯特罗德
喀土穆
Charlton Heston Laurence Olivier Richard Johnson
边城三侠
王羽 罗烈 郑雷 秦萍 范丽 杜娟 李影 雷鸣 田丰 潘迎紫 金童 吴景丽 谷峰 午马
大醉侠 大醉俠
郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 谷峰
金菩萨 金菩薩
金天柱 郑雷 张佩山 郝履仁 范丽
大饭店
路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼
铁胆
谢贤 江雪 周骢 麦基 綠珠
座头市渡海
胜新太郎 大楠道代 田中邦卫 井川比佐志 三岛雅夫 千波丈太郎 山形勋 伊达三郎 堀北幸夫 杉山昌三九
云海玉弓缘
陈思思 王葆真 傅奇
文素臣
乔庄 李菁 何莉莉 唐迪 李影
西游记
岳华 何藩 张仲文 彭鹏 高宝树 毛威 李影 田琛
大饭店（普通话版）
金菩萨
范丽 林翠 张冲 罗维 范厉 午马 谷峰 张佩山
谍海飞龙·续集（译制字幕版）
詹姆斯·柯本 李·科布
总统失踪记（译制配音版）
路易·德·菲耐斯 Bernard Blier Rosa-Maria Rodrigues Venantino Venantini Juan Ramírez Noël Roquevert Folco Lulli Yves Arcanel
碧血蓝勋·上
乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 乔治·派帕德 Karl Michael Vogler Anton Diffring Harry Towb
谍海密码战
格里高利·派克 索菲亚·罗兰 艾兰·巴德尔 基隆·摩尔 格利高里·派克 索菲娅·罗兰 Kieron Moore Carl Duering
碧血蓝勋·下
乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普
大怪兽决斗 加美拉对巴鲁刚
本郷功次郎 江波杏子 夏木章
大醉侠
成龙 程小东 谷峰 沈劳 杨志卿 岳华 周小来 金军 徐松鹤 张照 蓝伟烈 韩英杰 吴明才 冯毅 徐忠信 郝履仁 火星 郑佩佩 陈鸿烈 任浩 赵心妍 潘迎紫 王冲 李允中 袁小田 赵雄 黎恩
