战狼传说（国语版）

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌

黑金1997

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄

狙击职业杀手

布鲁斯·威利斯 理查·基尔 西德尼·波蒂埃 戴安·维诺拉 玛蒂尔达·梅 J·K·西蒙斯 Richard Lineback 约翰·库宁汉姆 杰克·布莱克 泰丝·哈珀 莱斯利·菲利普斯 斯蒂芬·斯皮内拉 苏菲·奥康内多 大卫·海曼 斯蒂夫·巴塞特 沃尔特·麦克弗森 拉维尔·伊斯亚诺夫 玛吉·卡斯特 卡伦克莱科布尔 Terrence Currier 金大贤 迈克尔·卡顿-琼斯 彼得·苏利文 舍治·哈德 詹姆斯·迈克尔·麦考利 尤恩 贝利 约翰·哈林顿·布兰德 乔纳森·阿里斯 拉里·金 丹·茨斯基 Bill Co

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克 杰森·帕特里克 威廉·达福 特穆拉·莫里森 布莱恩·麦克卡尔迭 Christine Firkins 迈克·哈格蒂 考林·加普 洛伊丝·奇利斯 弗朗西斯·奎南 Tamia Jeremy Hotz 恩里克·穆西安诺 Jessica Diz Connie Ray 帕特里卡·达博 金米·罗伯特森 Charles Parks 博·史文森 罗伊尔·沃特金 马克·阿戴尔-里奥斯 格伦·普拉默 艾莉森·迪安 乔·达安格里奥 小理察·斯贝特 蒂姆·康威 Tommy J. Huff 杰伊·拉科波 Mark K

心理游戏

迈克尔·道格拉斯 西恩·潘 黛博拉·卡拉·安格 詹姆斯·瑞布霍恩 卡罗尔·贝克

狙击职业杀手（粤语版）

布鲁斯·威利斯 理查·基尔 西德尼·波蒂埃 戴安·维诺拉 玛蒂尔达·梅 J·K·西蒙斯 Richard Lineback 约翰·库宁汉姆 杰克·布莱克 泰丝·哈珀 莱斯利·菲利普斯 斯蒂芬·斯皮内拉 苏菲·奥康内多 大卫·海曼 斯蒂夫·巴塞特 沃尔特·麦克弗森 拉维尔·伊斯亚诺夫 玛吉·卡斯特 卡伦克莱科布尔 Terrence Currier 金大贤 迈克尔·卡顿-琼斯 彼得·苏利文 舍治·哈德 詹姆斯·迈克尔·麦考利 尤恩 贝利 约翰·哈林顿·布兰德 乔纳森·阿里斯 拉里·金 丹·茨斯基 Bill Co

末日戒备（粤语版）

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 亚历山大·巴鲁耶夫 Rene Medvesek 加里·韦恩兹 兰道尔·巴蒂尼科夫 吉姆·海尼 亚历山大·斯特罗贝勒 霍特·麦克卡兰尼 迈克尔·波特曼 琼·科普兰 卡洛斯·戈麦斯 阿明·缪勒-斯塔尔 Slavko Juraga Aleksandr Peskov 德扬·阿西莫维奇 马特·阿德勒 塔马拉·图尼 亚历山大·雅茨科 阿迪纳·波特 Hubert Kramar 阿尔玛·奎尔沃 塞巴斯蒂安·罗奇 布莱斯·科里根 高兰·维斯耶克 杰·阿克沃内 汉娜·莱德 詹姆斯·

97古惑仔战无不胜

郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓良 林晓峰 朱永棠 谢天华 吴君如 黄秋生 张耀扬 林尚义 尹扬明 李兆基 张文慈 梁焯满

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 加里·杜尔丹 迈克尔·维克特

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng

活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇

天庭外传 天庭外傳

林志颖 郝劭文 释小龙

古惑仔之街头悍将

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利

连锁阴谋

梅尔·吉布森 朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·斯图尔特 西尔克·科扎特 特瑞·亚历山大 亚历克斯·麦克阿瑟 罗德·麦克拉兰 迈克尔·波茨 Rich Hebert G.A. Aguilar 伦纳德·杰克逊 Donal Gibson 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 Mushond Lee 特洛伊·格雷提 J·迈尔斯·古德洛 彼得·科赫 Nicholas Kusenko 卡尔·马金恩 克里斯汀托伊约翰逊 David Koch 迪恩·文特斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 西恩·帕特里克·汤玛斯 彼得·雅各布森 艾迪塔·布里赫塔 汤姆·

新警察故事之人间有情

高飞 钱小豪 颜丙燕 马雅舒 马娅舒 孙国民 冯哲

2013终极神差

凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿 詹姆斯·拉索 拉伦兹·泰特 斯科特·贝尔斯托 吉奥瓦尼·瑞比西 Larenz Tate

天崩地裂

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 格兰特·赫斯洛夫 Jeremy Foley Elizabeth Hoffman Charles Hallahan Jamie Renée Smith 杰里米·弗雷

街头悍将

李锣 惠英红 周比利 林威 谷峰 狄威 太保

蓝衣暴警

乔什·布洛林 马里奥·范·皮布尔斯 辛恩达·威廉斯

绝地引爆

比利·赞恩 小罗伯特·唐尼 卡里·希罗尤基·泰加瓦 丽莎·科林斯 罗恩·西尔弗 Patrick Shai Russel Savadier Greg Latter

海上惊鱼--惊天行动

Nick Wilder

突击地平线

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农 麦克尔·派瑞 彼得·格雷尼

瞄准南半球

杰夫·法赫 理查德·泰森 杰克·科尔曼 布赖恩·克兰斯顿 琳达·霍夫曼 Kimberly Stevens Larry Poindexter Richard Cummings

小鬼当家3：智擒四大癫王

斯嘉丽·约翰逊 亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 欧勒克·克鲁帕 大卫·松顿 哈维兰·莫里斯

黄飞鸿6西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦

势不两立

安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 L·Q·Jones Eli Gabay Harold Perrineau Gordon Tootoosis

侏罗纪公园2

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 文斯·沃恩 理查德德·阿滕伯勒 Pete Postlethwaite 理查德·阿滕伯勒 艾利斯·霍华德

特殊任务

克雷格·谢菲尔 安德烈火亚·罗思 约翰·赫德

黑衣人（普通话版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺

天地雄心

刘德华 李嘉欣 黄秋生 刘倩怡 谷德昭 黎耀祥 吕米高

太保密码

文森·卡索 切基·卡尤 莫妮卡·贝鲁奇 马克·迪莱特 加斯帕·诺 罗曼·杜里斯 文森特·卡索 Antoine Basler

忍无可忍（1997）

Jeff Wincott 史文-欧尔·托尔森

给太太打工

孙兴 徐帆 张嘉译 余彬 李文俊

给小姐保镖

翁虹 钱小豪 周比利 张利华