地狱通道

查德·洛 克里斯蒂·斯旺森 帕特里克·博金 吉尔伯特·戈特弗雷德 本·斯蒂勒 亚当·斯托克 安妮·米拉 杰瑞·斯蒂勒 马斯·卡拉汉 帕米拉·吉德利 艾米·斯蒂勒 贾莱特·莱南 迈克尔·雷德·麦基 Marina·Palmier 凯文·彼得·豪尔 理查德·法恩斯沃斯 Randell·Dennis·Widner Lita·Ford Lee·Hollingsworth

大胆吸血鬼

阿尔菲·巴斯 罗曼·波兰斯基 杰克·麦克高兰 Jack MacGowran Alfie Bass Jessie Robins 莎朗·塔特 Ferdy Mayne

德鲁大叔（普通话版）

凯里·欧文 里雷·霍沃利 尼克·科罗尔 沙奎尔·奥尼尔

多纳文的咖啡店

劳拉·范德沃特

独身一人

马特·沃尔什 艾比·米勒 玛丽埃尔·斯科特

戴夫·施佩尔：逐梦人

戴夫·查佩尔

谍海飞龙（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 Gila Golan Edward Mulhare 邝炳雄 Shelby Grant Sigrid Valdis Gianna Serra

短柄斧2

未录入

短柄斧3

未录入

第七个小矮人

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 Nina Hagen 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根

大脚哈利

约翰·利特高 梅林达·狄龙 玛格丽特·兰里克 Joshua Rudoy 凯文·彼得·豪尔 莱妮·卡赞 唐·阿米契 M·埃梅特·沃尔什

电气化屋子

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Keaton Louise Keaton Myra Keaton Joe Roberts

大人别出声

迈克尔·凯恩 卡罗尔·博内特 玛丽露·亨纳尔 戴安娜·阿戈斯蒂尼 尼科莱特·谢里丹 佐伊·R·卡萨维蒂 克里斯托弗·里夫 凯蒂·瑞奇 丹霍姆·艾略特

大兵的烦恼

猫王 Juliet Prowse Robert Ivers James Douglas Letícia Román Sigrid Maier Arch Johnson Mickey Knox

独角兽商店

塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 琼·库萨克 卡兰·索尼 哈米什·林克莱特 马莫多·阿西 玛莎·麦萨克 布莱德利·惠特福德 艾米丽·罗宾森 珍妮·哈达德·汤普金斯 苏珊·朴 季米亚·贝珀妮雅

逗鸟外传萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔

盗墓者的忏悔

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos

毒 Poison

本尼迪克特·康伯巴奇 拉尔夫·费因斯 本·金斯利 戴夫·帕特尔

第五屠宰场

迈克尔·萨克斯 罗恩·雷伯曼 佩里·金 瓦莱丽·佩莱恩 罗伯茨·布洛瑟姆 Kevin Conway 约翰·伍德 约翰·德那

电子情书（粤语版）

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 凯蒂·萨戈纳 格雷戈·金尼尔 帕克·波西

独领风骚

艾丽西亚·希尔维斯通 斯塔茜·达什 布莱特妮·墨菲 保罗·路德 唐纳德·法森 Elisa Donovan 布瑞金·梅耶 杰瑞米·西斯托

第一女儿

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 莫尼卡·凯娜 Dallas 阿兰·戴尔 多米尼克·珀塞尔

打破巴尔比

未录入

搭档奇缘

吉恩·怀尔德 理查德·普赖尔 默塞迪斯·鲁依尔

蒂姆·蒂姆曼，美国希望

塞思·梅里韦瑟 安德鲁·卡德威尔 莱尔德·曼辛托斯 艾迪·佩里诺 Chelsea·Maidhof·Chelsea·Maidhof Drue·Knapp·Drue·Knapp

第17号战俘营

威廉·霍尔登 唐·泰勒 奥托·普雷明格 罗伯特·斯特劳斯

度假伙伴2

约翰·塞纳 史蒂夫·布西密 梅瑞迪斯·海格纳 杰米·埃克托 钱信伊 里尔·莱尔·哈瓦瑞 依冯娜·奥吉 卡洛斯·桑托斯 茱莉·塞尔达

大卫·斯佩德：对事不对人

大卫·斯佩德

德鲁大叔

凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒 内特·罗宾逊 丽萨·莱斯利 埃丽卡·阿什

大笨狗的故事

平托·科尔维格

单亲度假村（粤语版）

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 凯文·尼龙 泰瑞·克鲁斯 温迪·麦丽登·康薇 艾玛·福尔曼 贝拉·索恩 布拉克斯顿·贝克汉姆 阿利维亚·阿林·林德 乔尔·麦克哈尔 阿卜杜拉耶·恩戈姆 凯尔·西尔弗斯坦 扎克·亨利 杰西卡·洛威 沙奎尔·奥尼尔

大战外星人 国语版

李晔 王衡 桂楠 倪康 程玉珠

大卫·查普尔的街区聚会

大卫·查普尔 ErykahBadu Bilal Lil'Cease

电视拍手者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 艾伦·锡克

订婚

丹尼尔·艾萨克 瑞恩·贾马尔·斯万

德鲁大叔 普通话版

凯里·欧文 里雷·霍沃利 尼克·科罗尔 沙奎尔·奥尼尔