威莉·温基（译制版）

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 奥勃里·史密斯 June Lang Michael Whalen 恺撒·罗摩洛 康丝坦斯·柯莉儿 Douglas Scott

真情告白

卡洛·朗白 弗莱德·麦克莫瑞 约翰·巴里摩尔

慈母心（1937）

芭芭拉·斯坦威克 约翰·博尔斯 安妮·雪莉

列宁在十月

史楚金 尼克拉·奥赫洛普科夫 Vasili Vanin Nikolai Svobodin Vadim Ganshin Yelena Shatrova Nikolai Arsky

自由天地

陈燕燕 李清 刘琼

如此繁华

黎莉莉 尚冠武 尤光照

欲望

萨卡·圭特瑞 雅克琳·德吕巴克 Jacques Baumer 波利娜·卡尔东 萨蒂南·法布尔 阿莱蒂

压岁钱

龚秋霞 胡蓉蓉 黎明晖

白雪公主和七个小矮人

Adriana Caselotti

海蒂

秀兰·邓波儿 琪恩·汉旭特 玛丽·纳什 西德尼·布莱克默 Helen Westley 托玛斯·贝克 Arthur Treacher

大幻影

埃里克·冯·施特罗海姆 让·迦本 迪塔·帕尔洛 朱利安·卡莱特

摘星梦难圆

凯瑟琳·赫本 金杰·罗杰斯 阿道夫·门吉欧 吉尔·帕特里克 康丝坦斯·柯莉儿 安德烈·利兹 萨缪尔·S·辛兹 露西尔·鲍尔 富兰克林·潘伯恩 威廉·科森 皮埃尔·沃特金斯 格雷迪·萨顿 弗兰克·雷歇尔 杰克·卡森 菲莉斯·肯尼迪 伊芙·阿登 安·米勒 玛格丽特·厄利 让·胡维罗尔 伊丽莎白·邓恩 诺玛·德鲁里·波列拉夫斯基 贝蒂·简·罗兹

陈查理在百老汇

华纳·欧兰德

永志不忘

克劳德·雷恩斯 格洛丽亚·迪克森 爱德华·诺里斯 奥托·克鲁格 阿林·乔斯林 拉娜·特纳 琳达·佩瑞 小伊莱莎·库克 Cy Kendall 克林顿·罗斯蒙德 E·阿兰·沃伦 伊丽莎白·里斯登 Clifford Soubier Granville Bates 安·休梅克 Paul Everton Donald Briggs Sibyl Harris 特雷弗·巴德特 埃利奥特·沙利文 埃迪·艾克夫 弗兰克·费伦 伦纳德米迪 哈里·达文波特 Harry Beresford Edward McWade 阿尔·布里

王老五

蓝苹 王次龙 殷秀岑 韩兰根

海蒂（译制版）

秀兰·邓波儿 琪恩·汉旭特 Arthur Treacher Helen Westley Thomas Beck 玛丽·纳什 Sidney Blackmer 宝琳·摩尔

威莉温基

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 C·奥布雷·史密斯 琼·朗

随我婆娑

弗雷德·阿斯泰尔 金杰·罗杰斯 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 Vesey O'Davoren Charles Irwin

逃犯贝贝

让·迦本 盖布瑞·加布埃尔 萨蒂南·法布尔 费尔南多·查普林

马路天使

周璇 赵丹 魏鹤龄 钱千里 谢添

青年进行曲

胡萍 顾而已 童月娟 萧英 许曼丽 施超 陈天国 张慧灵

午夜魅影

Reginald Denny Claudia Dell

联华交响曲

黎莉莉 陈燕燕 蓝苹

威莉·温基

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 C.奥布雷·史密斯 琼·朗 迈克尔·惠伦 恺撒·罗摩洛 康丝坦斯·柯莉儿 道格拉斯·斯科特 加文缪尔 冯威利 布兰登·赫斯特 莱昂内尔·佩普 克莱德·库克 邦尼·贝蒂 莱昂内尔·布雷厄姆

夜半歌声

金山 胡萍 施超 顾梦鹤 许曼丽 周文珠

十字街头

赵丹 白杨 沙蒙 吴茵 吕班 钱千里 伊明

荒林艳骨

Robert Montgomery Rosalind Russell Dame May Whitty

皇冠上的珍珠

雅克琳·德吕巴克 萨卡·圭特瑞 林恩·哈丁 勒内·圣西尔 阿莱蒂 马塞尔·达里奥

十字街头1937

赵丹 白杨 沙蒙 吕班

天使

玛琳·黛德丽 赫伯特·马歇尔 茂文·道格拉斯

新旧时代

尚冠武 陈燕燕 黎灼灼 尤光照 白璐 龚智华 李清

芝加哥大火记

泰隆·鲍华 艾丽丝·费伊 唐·阿米契 艾丽丝·布雷迪 艾丽丝·布拉迪 安迪·迪瓦恩 布莱恩·唐莱维 Phyllis Brooks

威莉・温基

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 C·奥布雷·史密斯 琼·朗 迈克尔·惠伦

新土

早川雪洲 原节子 市川春代 小杉勇 露丝·埃韦勒 高木永二 常盘操子

左拉传

保罗·穆尼 盖尔·桑德加德 约瑟夫·斯柴德克劳特 格洛丽亚·霍顿 唐纳德·克里斯普

青年进行曲（1937）

施超 胡萍 童月娟