西部往事
索菲娅·罗兰 奥马尔·沙里夫 朵乐丝·德里奥
儒侠
杨志卿 顾文宗 张翼 焦姣 虞慧 舒佩佩 井淼 罗烈
三声无奈
欧阳俊 金玫 林琳 丁香 金涂 戴佩 黄俊 鲁平
连锁
李菁 李丽华
艳阳天（1967）
陈厚 郑佩佩 杜娟 蒋光超 沈殿霞
白领丽人
夏梦 傅奇 韩瑛 梁珊 平凡
天剑绝刀（上）
陈宝珠 雪妮 曾江 罗爱嫦 石坚
蒙面大侠
朴鲁植 王清河 赵明 方盈 张燕 田丰 蒋光超 金镇奎
宝蝶记彩色版 粤语版
罗艳卿 林凤 庄元庸 文石凌 石玲
野狼（译制字幕版）
保罗·纽曼 弗雷德里克·马奇 理查德·布恩 黛安妮·赛琳托 Cameron Mitchell 芭芭拉·拉什 Peter Lazer 玛格丽特·布莱
007别传之皇家夜总会
彼得·塞勒斯 乌苏拉·安德丝 大卫·尼文 奥逊·威尔斯 乔安娜·佩蒂 Daliah Lavi 伍迪·艾伦 黛博拉·蔻儿
沙漠突击队
肯·克拉克 Horst Frank Jeanne Valérie Carlo Hinterman Howard Ross Franco Fantasia Hardy Reichelt Fabienne Dali
杀人游戏(1967)
宍戸錠 真理アンヌ Mariko Ogawa 真理安濡 Koji Nambara Isao Tamagawa Hiroshi Minami Iwae Arai
寂寞的十七岁
柯俊雄 唐宝云
步步惊魂（1967）
李·马文 安吉·迪金森 凯勒·欧康纳 约翰·沃侬 安琪·迪金森 基南·温Keenan 凯勒奥·奥康纳 Lloyd Bochner
姜戈，杀！
Tomas Milian Ray Lovelock Piero Lulli 托马斯·米利安 Milo Quesada Roberto Camardiel Miguel Serrano Ángel Silva
大胆吸血鬼
阿尔菲·巴斯 罗曼·波兰斯基 杰克·麦克高兰 Jack MacGowran Alfie Bass Jessie Robins 莎朗·塔特 Ferdy Mayne
007：雷霆谷
肖恩·康纳利 若林映子 Tetsurô Tanba 滨美枝 丹波哲郎 Akiko Wakabayashi Teru Shimada 卡琳·多
不贞的女间谍（译制字幕版）
珍·茜宝 莫里斯·荣内特 Christian Marquand 米歇尔·布盖 Saro Urzì Antonio Passalia Paolo Giusti 克劳德·夏布洛尔
贼中贼（花都大盗）（译制字幕版）
让-保罗·贝尔蒙多 詹妮薇芙·布卓 玛丽·杜布瓦 Julien Guiomar Paul Le Person Christian Lude 弗朗索瓦·法比安 玛莲妮·乔伯特
十二金刚·上部
李·马文 欧内斯特·博格宁 查尔斯·布朗森 吉姆·布朗 约翰·卡萨维蒂 约翰·卡索维茨 理查德·杰克尔 乔治·肯尼迪
总统的精神医生
詹姆斯·柯本 戈德弗雷·坎布里奇
龙虎盟
约翰·韦恩 詹姆斯·肯恩 罗伯特·米彻姆
莫负青春
陈宝珠 吕奇 谭炳文 沈殿霞
女收藏家
帕特里克·波查 哈蒂·波丽托弗 杰姬·雷纳尔 丹尼斯·贝里 内斯托尔·阿尔门德罗斯 唐纳德·卡梅尔
战争与和平3：1812年
未录入
毕业生
安妮·班克罗夫特 达斯汀·霍夫曼 凯瑟琳·罗斯 威廉·丹尼尔斯 莫瑞·汉密尔顿 伊莉莎白·威尔森
龙凤争挂帅
李香琴 林家声
猜猜谁来吃晚餐
斯宾塞·屈塞 西德尼·波蒂埃 凯瑟琳·赫本 凯瑟琳·霍顿 塞西尔·凯拉威 比·理查兹
创造奇迹的女人
奥尔加·莎拉戈娃 Mária·Prechovská Ladislav·Mrkvicka Olga·Sýkorová Eduard·Bindas 乔兰塔·乌梅卡 Peter·Rúfus
大怪兽空中战 加美拉对混沌鸟
笠原玲子 上田吉二郎 本乡功次郎
电脑间谍战
迈克尔·凯恩 卡尔·莫尔登 埃德·贝格利 弗朗索瓦·朵列
杜立德医生
雷克斯·哈里森 萨曼莎·艾加 安东尼·纽雷 理查德·阿滕伯勒 彼得布尔
怪兽大聚会
菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis
哈可布·赫夫那坦杨
红粉金刚
萧芳芳 胡枫 林韵 石坚
