蓝烟火

格利高里·派克 理查德·克里纳 David Janssen

伦敦上空的鹰

弗雷德里克·斯坦福德 范·强生 弗朗西斯科·拉瓦尔 伊妲·伽利 路易吉·皮斯蒂利 伦佐·帕尔梅 刘易斯·达维拉 克里斯蒂安·艾 雅克·贝尔捷 特雷莎·希梅拉 乔治·里戈 爱德华多·法哈多 乌戈·阿迪诺尔菲 翁贝托·迪格拉齐亚 里卡多·巴列 埃迪·比亚杰蒂 安赫尔·德尔波佐 阿尔弗雷多·马约 瓦尔特·帕特里亚尔卡 阿方索·罗哈斯

赤裸天使

Michael Greene Richard Rust Corey Fischer Penelope Spheeris Frank Whiteman

另一棵格尔尼卡之树

José Manuel Barrio Inma de Santis Luis María Toledano Sandra Mozarowsky

十三妹

丁莹 安平 沈雪珍 马骥 韩苏 薛汉 白宇 吴昆 葛小宝 苏真平

虎豹小霸王

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁

裸尸痕

丁红 鲁奇 桂治洪 陈厚 王侠 欧阳莎菲

不列颠之战

哈里·安德鲁斯 迈克尔·凯恩 特瑞沃·霍华德 库尔德·于尔根斯

泪的小花

陈云卿 阳明 康明 周游

相思河畔

胡燕妮 金汉 宗华 顾文宗 金天柱

椰林春恋

何莉莉 林沖 林嘉 李丽丽

铁手无情 鐵手無情

罗烈 姜大卫 陈星 谷峰 李菁

下半生赛跑者

罗伯特·雷德福 吉恩·哈克曼 卡蜜拉·斯帕芙

大盗歌王

何莉莉 罗烈 林嘉 黄梅 梅欣

爱情与愤怒

Tom Baker Julian Beck Jim Anderson 朱迪丝·马利纳 Giulio Cesare Castello

影子部队

利诺·文图拉 保罗·默里斯 让-皮埃尔·卡塞尔 西蒙·西涅莱 克洛德·曼 塞尔日·雷吉亚尼

午夜牛郎

强·沃特 达斯汀·霍夫曼 西尔维娅·迈尔斯 约翰·麦盖沃 布伦达·瓦卡罗

少年

渡边文雄 小山明子 阿部哲夫

落马湖

张扬 白冰 周萱 唐菁

处女的烦恼

帕蒂·杜克 詹姆斯·法伦蒂洛 马丁·鲍尔萨姆 埃尔莎·兰彻斯特 莎乐美·延斯 凯瑟琳·波内斯 鲍勃·巴拉班 阿尔·帕西诺

日本黑帮组长

鶴田浩二 内田朝雄 河津清三郎 菅原文太 若山富三郎

罗马之战2

劳伦斯·哈维 奥逊·威尔斯 西娃·科丝西娜

扬子江风云

李丽华 杨群 欧威 柯俊雄

丹心令

王复蓉 戴良 田梦 阮兆辉 雷峻 王戎 曹健 李笠

春蚕1969

关山 叶枫 胡燕妮 郭佑华

广阔的天地上集

杨桂良 吕美英 金训华

飞女正传

张敏 张坚庭 杨丽菁 吴孟达

黑牛与白蛇

江青 田野 孙越

儿女是我们的

凌波 妞妞 杨帆 林静 王清河 尔峰 楊帆 郭佑华

血滴子（1969）

林玑 田明 雷鸣

广阔的地平线

Mirketa Çobani Robert Ndrenika

罗马之战·第二部（译制配音版）

劳伦斯·哈维 奥逊·威尔斯 Sylva Koscina 哈里特·安德森 Robert Hoffmann 迈克尔·邓恩 Ingrid Boulting Dieter Eppler

石榴的颜色

索菲柯·齐阿乌列里 米尔克·阿尔克桑亚 维勒·加尔斯特亚 高吉·格吉奇科里

322

Václav Lohniský 卢茜娜·温尼斯卡 约瑟夫·阿布汉姆 米罗斯拉夫·马哈切克

一千零一夜3

未录入

爱情神话

马丁·波特 海勒姆·凯勒 梅克斯·玻恩 萨尔沃·兰多纳 玛加莉·诺埃尔 卡普西尼 阿兰·居尼 Fanfulla Danika La Loggia 露西娅·波塞 塔妮娅·洛佩尔 戈登·米切尔 乔治·伊斯特曼 伊莉莎·马邑纳德蒂 Donyale Luna 凯荷·安德烈 恩尼奥·安东内利 吉吉·巴里斯塔 费代里科·博伊多 Marcello Bonini Olas Aristide Caporale Pietro Ceccarelli Mario Del Vago 桑德罗·铎尼 杰西卡·杜布林 约翰·卡尔森 Fr