路考
陈强 石冼 陈学杰 任颐 刘玉山
龙马精神
庞健民 路景琪
景颇姑娘
梅普玛鲁 木定马都 达奇 张圆 苏迈
烈火中永生
赵丹 于蓝 张平 项堃 方舒 蔡松龄
保姆
吉儿·贝纳特 Jack Watling 詹姆斯·维利尔斯 诺拉·戈登 William Dix
战争游戏1965
迈克尔·阿斯普 Peter Graham
蝴蝶杯
丁红 陈燕燕 罗烈 高宝树 井淼 李英 李影 顾文宗
红色背篓
黄钟 李雨农 韩焱 程汉焜
舞台姊妹
谢芳 曹银娣 上官云珠
打铜锣之补锅
钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康
东方红
王苹
锁麟囊（1966）
Steffen Led Sørensen 张扬 田青
节振国
张海涛
红胡子
三船敏郎 加山雄三 山崎努 团令子 桑野美雪 香川京子 江原达怡 二木照美
钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康 李小嘉
人欢马叫（独家修复版）
王善朴 常香玉 任宏恩 魏云 张富生
卖箩筐
毛爱莲 李明玉 梁金 何兰英 孙太安 高新贞
婉君表妹
唐宝云 江明 王戎 谢玲玲 夏玲玲
一颗红心
李英杰
打铜锣
钟宜谆 李小嘉
口袋里的拳头（怒不可遏）（译制字幕版）
洛·卡史特 Paola Pitagora Marino Masé Liliana Gerace Stefania Troglio Jeannie McNeil Mauro Martini Gianni Schicchi
扒瓜园
何全志 刘琳 申凤梅
金钥匙
李德芳 杨昌林 叶维英 尹大玲 付启文 尹大珍 傅启文
上海之春
未知
双教子
冯远安 夏家珍 李希安 宋炎清 程彩萍
买牛扒瓜园
刘琳 申凤梅 何全志
年青的一代
赵抒音 张雪邨 李农 顾正勇
阿尔法城（1965）
埃迪·康斯坦丁 安娜·卡里娜 阿基姆·坦米罗夫 让-皮埃尔·利奥德
金钥匙（1965）
李德芳 杨昌林 叶维英 尹大玲
金钱陷阱（1965）
格伦·福特 艾尔克·萨默 丽塔·海华斯 George 沃尔特·里德 沃德·伍德
一百个放心
解放军南京6297部队战士业余小话剧队
保姆（1965）
吉儿·贝纳特 温蒂·克雷格 詹姆斯·维利尔斯 Harry·Fowler 贝蒂·戴维斯 莫瑞斯·德纳姆 帕梅拉·富兰克林 阿尔弗雷德·布尔克 Jack·Watling William·Dix 诺拉·戈登
北斗七星
让·索雷尔 克劳迪娅·卡汀娜 迈克尔·克雷格 布鲁诺·希皮约勒 弗莱德.威廉姆斯 伦佐·里奇 Marie·Bell Amalia·Troiani 奧斯卡·布纳奇 格伦·萨克逊 费迪南多·斯卡尔菲奥蒂
戴茜·克洛弗的内心
克里斯托弗·普卢默 罗伯特·雷德福 鲁思·戈登 娜塔莉·伍德 海尔德·高德 梅夫·格里芬 罗迪·麦克道尔 约翰·黑尔 格特鲁德弗林 Dee·Carroll Katharine·Bard 乔治·N·奈泽 奥托拉内史密斯 杰弗里·塞尔 Peter·Helm Edna·Holland
蝴蝶春梦
特伦斯·斯坦普 萨曼莎·艾加 莫娜·沃什伯恩 莫里斯·达利莫尔
金线
Abhi Bhattacharya
