抓娃娃

沈腾 马丽 史彭元 萨日娜 肖帛辰 张子栋 李嘉琦 魏翔 贾冰 于洋 李宗恒 赵凤霞 马文波 孙贵权 杨文哲 骆佳 陈冰 屈爽 刘鉴 丁柳元 王成思 张一鸣 陶亮 芮丹尼 于健

蒸发的摩根夫妇

休·格兰特 莎拉·杰茜卡·帕克 山姆·艾里奥特 伊丽莎白·莫斯 莎拉·杰西卡·帕克 玛丽·斯汀伯根

周年快乐

 诺艾尔·维尔斯 本·施瓦茨 拉胡尔·寇利 乔·潘托里亚诺 安妮·波茨 

摘金奇缘

吴恬敏 亨利·戈尔丁 杨紫琼 嘉玛·陈 奥卡菲娜 卢燕 岑勇康 郑肯 水野索诺娅 吴育刚 欧阳万成 钱信伊 瑞米·许 尼科·桑托斯 陆思敬 苏慧敏 方展发 

侦探：开端

权相宇 成东日 徐英姬

再次出发之纽约遇见你

凯拉·奈特莉 马克·鲁法洛 海莉·斯坦菲尔德 亚当·李维 詹姆斯·柯登 茅斯·达夫 席洛·格林 凯瑟琳·基纳

真爱之吻

克里斯蒂娜·里奇 詹姆斯·麦卡沃伊 瑞茜·威瑟斯彭 凯瑟琳·欧·哈拉 尼克·弗罗斯特 凯瑟琳·欧哈拉 彼特·丁拉基 理查德·格兰特

站直啰！别趴下

冯巩 达式常 刘小惠 张鹭 牛振华 瞿颖 马双庆 杨亚洲

拯救爱情

谢雨欣 赵阳 张丰毅 徐才根 柴耿

在海边

查理·卓别林 Billy Armstrong Margie Reiger Bud Jamison 艾德娜·珀薇安丝 Paddy McGuire Ernest Van Pelt Ed Armstrong

这个保安有点彪下

宋晓峰 彭雪 刘美人 程思嘉

自杀四人组

皮尔斯·布鲁斯南 伊莫琴·普茨 乔·科尔 戴安娜·肯特 裴淳华 托妮·科莱特 亚伦·保尔 泰蕾兹·布拉德利 山姆·尼尔 塔彭丝·米德尔顿 约瑟夫·阿尔京 里奥·比尔

整蛊专家 （普通话版）

吴孟达 周星驰 胡立成 王晶 刘德华 李子雄 程东 余慕莲 鲁芬 曹查理 邱淑贞 林迪安 吴育枢 陈百祥 苏伟南 江道海 邓泰和 陈曼娜 林富伟 伍国健 龙彪 成奎安 关之琳 林华勋 鲍汉琳 周树基 潘健君

植物园的狂欢

Slavoj Urban Jirí Sýkora 尼娜·蒂维斯科娃

最后的勇士

维克多·霍林雅克 米拉·斯瓦奇卡娅 叶卡婕琳娜·维尔科娃 康斯坦丁·拉夫罗年科

真情告白

卡洛·朗白 弗莱德·麦克莫瑞 约翰·巴里摩尔

主流

安德鲁·加菲尔德 卡桑德拉·斯塔尔 查尔斯·梅尔顿 考林·加普 约翰尼·诺克斯维尔 詹森·舒瓦兹曼 克里斯·梅西纳 罗布·萨布雷基 亚历克萨·德米 杰克·保罗 罗拉 纳特·沃尔夫 纳塞利·洛芙 特雷弗·怀特 马绍尔·贝尔 杰弗瑞·利维 玛雅·霍克 Kalena·Yiaueki

最后的假期

奎恩·拉提法 里·库尔·J 蒂莫西·赫顿 艾丽西亚·维特

整蛊大亨

未录入

最佳拍档3：女皇密令(粤语版)

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

追爱千里行

Jennifer Aniston Steve Zahn Woody Harrelson Margo Martindale Fred Ward 詹妮弗·安妮斯顿 史蒂夫·茨恩 伍迪·哈里森

噪反城市

拉夫·卡尔松 Sven·Ahlström 比约恩·格拉纳特 彼得·希尔特 芒努斯·伯耶松

真爱满屋2：真假金龟婿

阿布舍克·巴强 阿克谢·库玛尔 约翰·亚伯拉罕 阿辛 卡瑞诗玛·卡普尔 博曼·伊拉尼 米特胡恩·查克拉博蒂 里希·卡普尔 瑞提希·德希穆克 杰奎琳·费南德斯 乔尼·里沃 莎任·可汗 兰迪尔·卡普尔 Chunky Pandey 施瑞亚斯·塔尔帕德

醉饿游戏

马丁·科勒巴 凯尔·理查兹 塔拉·雷德 杰米·肯尼迪 本·贝格利 乔纳森·斯沃曼 凯登·克劳丝 苏菲·迪伊 丽塔·沃尔克 卡特琳·瓦克斯 罗伯特·瓦格纳 约翰·李文斯顿 凯瑟琳·詹纳 赫伯特·罗素 罗斯·内森 达米安·布雷

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 穆赛塔·万德 乔什·哈切森

捉妖记

白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯

最佳露营地

皮埃尔·埃泰 罗杰·特拉普 罗伯特·布洛梅 皮埃尔·蒙科尔比耶

最佳损友闯情关（普通话版）

刘德华 关之琳 郑裕玲 冯淬帆 邱淑贞 吴君如 陈百祥 曹查理 吴启华 苗侨伟 成奎安 罗兰 陈辉虹

真爱百分百

弗兰克·杜波斯科 亚历山德拉·拉米 艾尔莎·泽贝斯坦 Gérard Darmon Laurent Bateau 克劳德·布莱塞 弗朗索瓦·格扎维埃·德梅松 Christophe Canard

足球尤物

阿曼达·贝尼斯 查宁·塔图姆 劳拉·莱姆希 维尼·琼斯 大卫·克罗斯 朱丽·哈基提 罗伯特·霍夫曼 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 乔纳森·萨多斯基 阿曼达·克鲁 杰西卡·卢卡斯 布兰顿·杰·麦克拉伦 Clifton MaCabe Murray 詹姆斯·施奈德 詹姆斯·柯克

最佳拍档3：女皇密令（普通话版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华

走粉疯情画

切洛·桑托斯-孔奇奥 克里斯托弗·德莱昂 Johnny·Delgado·Johnny·Delgado Sandy·Andolong·Sandy·Andolong Armida·Siguion-Reyna·Armida·Siguion-Reyna Nanette·Inventor·Nanette·Inventor Boboy·Garovillo·Boboy·Garovillo Moody·Diaz·Moody·Diaz Jay·Ilagan·Jay·Ilagan Ike·Jarlego·Jr.·Ike·Ja

最佳拍档2：大显神通(粤语版)

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

昨天今天明天（译制字幕版）

索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·久弗瑞 Agostino Salvietti Lino Mattera Tecla Scarano Silvia Monelli Carlo Croccolo

贼中贼（花都大盗）（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 詹妮薇芙·布卓 玛丽·杜布瓦 Julien Guiomar Paul Le Person Christian Lude 弗朗索瓦·法比安 玛莲妮·乔伯特

知名玩偶

Karl Holt Claire Cartwright George Collie James Parsons Anthony Styles Darren Benedict Lydia Hourihan 戴维·韦曼 Jennifer Healy Bella Munday Catriona McDonald Greg Barnett Logan Murray Greg Page