挚友亲邻

艾米·布伦尼曼 阿伦·伊克哈特 凯瑟琳·基纳 娜塔莎·金斯基 杰森·帕特里克 本·斯蒂勒 Josh Dotson 劳拉·格劳蒂尼

最后的肖像

艾米·汉莫 克蕾曼丝·波西 杰弗里·拉什 托尼·夏尔赫布 詹姆斯·福克纳 西尔维·泰斯蒂 凯瑞·莎勒 菲利普·斯波 马汀·麦格 阿提拉·G·凯雷克斯 博格纳·F·马丁 多莉·贾迪欧 劳拉·伯纳德斯基 勒缇夏·卡佐 玛丽亚·特雷莎·卡帕索

重返17岁

莱斯利·曼恩 G·莱恩·希尔曼 吉姆·加菲根 扎克·埃夫隆 卡特琳娜·格兰厄姆 艾莉森·米勒 托马斯·列农 赵牡丹 妮可·沙利文 米歇尔·崔切伯格 汤米·杜威 梅丽莎·奥德维 瑞秋·布鲁克·史密斯 科迪·肯尼迪 戴安娜·玛丽亚·里瓦 梅罗拉·哈丁 泰恩丝泰克莱因 亚当·格雷戈里 布赖恩·道尔 Hope·Riley 亨特·帕瑞施 琳赛·泰勒 Jobeth·Wagner David·M.·Tran 罗娜·斯科特 Lucas·Mroczkowski 马修·派瑞 阿克曼 Tyler·Steelman 琳达·米勒 

战火云霄

马里奥·范·皮布尔斯 克林特·伊斯特伍德 玛莎·马森 Rebecca·Perle

詹妮弗的肉体

亚当·布罗迪 克里斯·帕拉特 阿曼达·塞弗里德 J·K·西蒙斯 凯尔·加尔纳 迪亚波罗·科蒂 加布里埃尔·罗斯 兰斯·亨利克森 田· 凯利·格泽尔 梅根·查彭提尔 艾米丽·坦南特 阿德里安·霍夫 约翰尼·西蒙斯 伊芙·哈洛 梅根·福克斯 罗杰·克莱格·史密斯 比尔·法格巴克 格内维夫·布彻纳 胡安·雷丁格尔 艾米·塞德丽丝 Kìer·Mellour 辛西娅·斯蒂文森 Paige·Pollack 大卫·米驰 凯茜·卡瓦蒂妮 维基·戴维斯 杰里米·马克斯韦尔 Lanei·Chapman 亚伦·福尔斯 乔尔·斯

最佳损友闯情关(粤语版)

刘德华 关之琳 郑裕玲 冯淬帆 邱淑贞 吴君如 陈百祥 曹查理 吴启华 苗侨伟 成奎安 罗兰 陈辉虹

自由了！

阿黛拉·哈内尔 皮奥·马麦 奥黛丽·塔图 达米安·勃纳尔 樊尚·埃尔巴兹 霍钦·丘特里 奥克塔夫·波斯维特 克里斯多夫·泰克

纸人

约翰·凯世 杰夫·特里 凯瑞·华格伦

植物园的狂欢

Slavoj Urban Jirí Sýkora 尼娜·蒂维斯科娃

摘金奇缘（原声版）

凯文·关 杨紫琼 奥卡菲娜 钱信伊 亨利·戈尔丁 欧阳万成 郑肯 水野索诺娅 吴恬敏 卢燕 瑞米·许 杰瑞卡·黎 嘉玛·陈 丹尼尔·詹金斯 陈琼华 陆思敬 岑勇康 吴育刚 彼得·卡罗尔 谢宛谕 方展发 刘芷希 苏慧敏 姬丝·阿奎诺 尼科·桑托斯 维多利亚·洛克 许优美 郑花如 许静雯 卡尔文·王 刘佳镁 陈美廪 内万·科伊特 阿曼达·埃文斯 彼得·霍奇森 安德斯·塔格 黛博拉·杨 查尔斯·格朗斯 杰西卡·加莱蒂 斯威华特 罗尼·纪 李文全 罗杰·谢克 李志坚 李君文 拉塞尔·黄 马尔库斯·莫 乔·翁 陈胤

怎么又是你

西格妮·韦弗 克里斯汀·贝尔 杰米·李·柯蒂斯 维克多·加博 克里斯汀·肯诺恩斯 詹姆斯·沃克 贝蒂·怀特 奥黛塔·安纳布尔 肖恩·温

贼圣賊聖

黄一山 金相旭 日本仔

醉拳2（英语版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华

再见列宁

未录入

自古英雄出少年之岳飞

任鹏亮 毕诗考 龚若兰 陈正华 黄习恒 张真 杨迪 韩佳

渣人律师

张驰 石峄 盖立 潘春春

昨天今天明天（译制字幕版）

索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·久弗瑞 Agostino Salvietti Lino Mattera Tecla Scarano Silvia Monelli Carlo Croccolo

最怪莫过于爱

爱丽森·布里 贾斯汀·查特文 科林·汉克斯 Mark Forward Christopher Cordell Lisa Berry Robin Brûlé Julian DeZotti

租爸妈过年

唐婉 张玉玉 郭姝彤 夏和平

贼中贼（花都大盗）（译制字幕版）

让-保罗·贝尔蒙多 詹妮薇芙·布卓 玛丽·杜布瓦 Julien Guiomar Paul Le Person Christian Lude 弗朗索瓦·法比安 玛莲妮·乔伯特

仲夏夜之梦（1935）

詹姆斯·卡格尼 迪克·鲍威尔 Ross Alexander

追男仔 粤语版

林青霞 张曼玉 邱淑贞

栀子花开

李易峰 张慧雯 蒋劲夫 魏大勋 杜天皓 张予曦 李心艾 张云龙

这个保安有点彪下

宋晓峰 彭雪 刘美人 程思嘉

真心话大冒险

文章 黄维德 苗圃 孙兴 孟丽 周扬 李威 赵阳

足球天才

吉拉尔·朗万 洛朗·德伊什 萨缪埃尔·勒比 萨米埃尔·勒比昂

躁起来吧姑娘们

Max Boublil 凡妮莎·吉德 布鲁诺·罗塞 卡罗尔·法兰克 Delphine Baril 佐伊·赫兰 卢卡·津加雷蒂 朱莉·穆利耶

震精游戏

乔什·布雷纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 布兰登·斯坎内尔 阿西夫·阿里 杰西卡·洛威 弗卢拉·博格 肯·戴维蒂安 塔恩·曼宁 玛拉·吉布斯 罗伯·里格尔 Harvey J. Alperin 阿里斯·阿瓦拉多 Ruby June Arnold Marcie Barkin Nancy Berggren

族长老爹的葬礼2：孤注一掷

·Dakore·Egbuson ·Funke·Akindele

在那遥远的小岛

Naomi Krauss 戈兰·波格丹 阿德南·马拉尔 Bahar Balci 亚特乔姆·吉尔茨 维达·伊瑞辛 Davor Tomic Mladen Vasary 宝拉·斯瑞姆 Christian Schneller

真正的生活

丹尼·伯恩 凯德·麦拉德 加埃尔·拉埃 夏洛特·甘斯布 奥萝尔·克莱芒 凯瑟琳·阿蒂加拉 卡罗琳·安格鲁德 塔蒂安娜·古瑟夫

自由职业者

爱丽森·布里 爱丽丝·伊芙 约翰·塞纳 克里斯蒂安·史莱特 马尔顿·索克斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 朱莉安娜·亚历山大 茉莉·麦克凯恩 丹尼尔·托罗 菲奥娜·霍西 毛里西奥·丘雅 塞巴斯蒂安·埃斯拉瓦 罗伯托·卡诺 迭戈·巴斯克斯 尼尔森·卡马约 马特·穆迪 梅莉达·萨维兹

逐爱

塔拉·雷德 帕维什·齐纳 奥米·瓦依达 卡维·拉兹

最佳导演

金靖承 蒋楚依 王少龙 张牡丹

忠贞测试者

简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder 

拯救之德州风云

戚云鹏 李琦 郑佳雪 李晓强 王佳丽