电视拍手者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 艾伦·锡克

杜立德医生

雷克斯·哈里森 萨曼莎·艾加 安东尼·纽雷 理查德·阿滕伯勒 彼得布尔

对面恶女看过来

朱丽娅·斯蒂尔斯 希斯·莱杰 约瑟夫·高登·莱维特 拉丽莎·奥蕾尼克 大卫·克鲁霍尔特兹 约瑟夫·高登-莱维特 David Krumholtz Andrew Keegan

对不起，生活

汤姆·派福瑞 克里斯托弗·洛伊德 韦恩·奈特 杰瑞·斯蒂勒

倒霉

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Roberts Bull Montana

逗鸟外传萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔

打星自白

凯瑞-安·莫斯 埃里克·罗伯茨 雨果·维文 胡凯莉 肖恩·杨 戴克斯·夏普德 大卫·雷奇 Chris Palermo

逗猎吸血鬼

托马斯·简 卡拉·海沃德 杰克·唐纳利 莉蒂亚·赫斯特 玛琳·阿克曼 阿比盖尔·布雷斯林 阿什丽·雷耶斯 Ash T CG刘易斯 Adam Ambruso Emmy James Julia Sandstrom Tamas Nadas Riley Del Rey 莫妮克·坎德拉里亚

电子情书（粤语版）

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 凯蒂·萨戈纳 格雷戈·金尼尔 帕克·波西

盗墓者的忏悔

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos

丹尼·科林斯

阿尔·帕西诺 安妮特·贝宁 詹妮弗·加纳 鲍比·坎纳瓦尔 克里斯托弗·普卢默 梅莉莎·班诺伊 乔希·佩克 阿尔蒂·曼 卡塔莉娜·凯斯 安妮·麦克代尼尔斯 吉塞尔·艾森伯格 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 埃里克·兰格 布莱恩·史密斯 卡桑德拉·斯塔尔

打破巴尔比

未录入

第十二夜

塞缪尔·巴奈特 马克·里朗斯 斯蒂芬·弗雷 Liam Brennan Paul Chahidi

度假伙伴

杰克琳·怀特 约翰·塞纳 里尔·莱尔·哈瓦瑞 查克·库珀 梅瑞迪斯·海格纳 林恩·惠特菲尔德 罗伯特·维斯多姆 路易斯·O·罗萨多 依冯娜·奥吉 朱丽莎·贝贝雷纳

第一女儿

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 莫尼卡·凯娜 Dallas 阿兰·戴尔 多米尼克·珀塞尔

大梦想家

艾玛·汤普森 汤姆·汉克斯 科林·法瑞尔 柯林·法瑞尔

电气化屋子

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Keaton Louise Keaton Myra Keaton Joe Roberts

大胆吸血鬼

阿尔菲·巴斯 罗曼·波兰斯基 杰克·麦克高兰 Jack MacGowran Alfie Bass Jessie Robins 莎朗·塔特 Ferdy Mayne

单亲插班生

休·格兰特 托妮·科莱特 尼古拉斯·霍尔特 蕾切尔·薇姿 Sharon Small Victoria Smurfit 马修·托马斯 凯茜·墨菲

德鲁大叔（普通话版）

凯里·欧文 里雷·霍沃利 尼克·科罗尔 沙奎尔·奥尼尔

兜风2023

钱信伊 蒂莫西·西蒙斯 大卫·丹曼 巴朗·戴维斯 克里斯汀·李帕 梅瑞迪斯·海格纳 阿什利·朴 吴育刚 金大贤 关永扬 洛瑞·坦·齐恩 尼古拉斯·卡雷拉 安妮·玛莫罗 许玮伦 莉莲·林 亚历山大·霍吉 戴斯蒙·詹 黛比·范 肯尼思·刘 凯伦·布鲁斯 卡拉娜·科扎克 伊斯拉·罗斯·霍尔 克洛伊·潘 雪莉·可拉 萨布丽娜·吴 艾伦·唐 德瑞克·洛夫 罗海因·阿罗拉 维克多·刘

戴夫·施佩尔：逐梦人

戴夫·查佩尔

蒂芙尼的礼物

佐伊·达奇 雷·尼科尔森 肯德里克·桑普森 薛·米契尔 利亚·杰弗里斯 乔尼卡·T·吉布斯 罗斯·阿卜杜 贾维西亚·莱斯利 Chido Nwokocha Stephanie Shepherd 迈克尔·罗克 Pason 埃文·沙夫兰 Algerita Wynn Lewis 康纳·海尼斯 Lissa Pallo 莱曼·陈

戴夫造了个迷宫

Meera Rohit Kumbhani 尼克·图恩 亚当·布斯奇 梅拉·罗希特·库姆巴尼 詹姆斯·乌尔班尼亚克 斯蒂芬妮·阿琳 克里斯汀·范奈丝

大红狗克里弗

基南·汤普森 杰克·怀特霍尔 亚历克斯·莫法特 大卫·艾兰·格里尔 西耶娜·盖尔利 罗茜·佩雷兹 霍拉提奥·桑斯 凯伦·琳恩·高妮 王盛德 达比·坎普 拉塞尔·皮特斯 梅兰妮·钱德拉 托尼·海尔 杰克逊·弗雷泽 桃乐丝·麦卡锡 卡伦·科尔 保罗·罗德里奇斯 安娜贝尔·布莱特 马科·查卡 马修·古利 汤姆·斯特拉特福 托芙·菲尔德舒 莎莉·谢巴德 亚历山德拉·艾布拉姆斯 丹妮尔·古尔丁 雅莎·杰克逊 杰西卡·基南·温 罗比·德拉费勒 伊扎克·王 约翰·克里斯 Siobhan Fallon 基思·埃威尔 拜尔

第七个小矮人

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 Nina Hagen 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根

单身公寓

约翰·菲德勒 沃尔特·马修 杰克·莱蒙 杰里·布赫克

大不列颠医院

布赖恩·佩蒂福 马克·哈米尔 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·戈登·辛克莱尔 格拉汉姆·克罗登 罗伯特·李 雷纳德·洛塞特 Glenn·Williams

大卫·查普尔的街区聚会

大卫·查普尔 ErykahBadu Bilal Lil'Cease

谍海飞龙（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 Gila Golan Edward Mulhare 邝炳雄 Shelby Grant Sigrid Valdis Gianna Serra

大男孩

伊萨克·克拉斯纳 多拉·马迪森·布鲁格 大卫·约翰逊三世 塔杰·克罗斯 艾米丽·丹斯切尔 玛丽昂·范·奎克 艾玛·布罗兹 杰克·德·桑兹

第一夫人的保镖

尼古拉斯·凯奇 雪莉·麦克雷恩 奥斯汀·潘德尔顿 爱德华·艾伯特

盗墓人

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos

大脚哈利

约翰·利特高 梅林达·狄龙 玛格丽特·兰里克 Joshua Rudoy 凯文·彼得·豪尔 莱妮·卡赞 唐·阿米契 M·埃梅特·沃尔什

大战外星人 国语版

李晔 王衡 桂楠 倪康 程玉珠

钓金龟

英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 卡里·格兰特 Cary Grant Michael Anthony