西环浮尸

欧阳震华 钟淑慧 吴毅将

西域响马

孙海英 李云娟 廖学秋

新龙凤配

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus

小公主

利塞尔·马修斯 伊莲诺·布罗 利亚姆·坎宁安 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 Errol Sitahal 希瑟都兰 泰勒·弗里 Darcie Bradford 蕾切尔·贝拉 Alexandra Rea-Baum 卡米拉·贝勒 Lauren Blumenfeld 凯尔森·马尔罗尼 凯特琳·卡勒姆 Alison Moir 泰姆·温特斯 Lomax Study 文森特·斯卡维利 Rahi Azizi Helen Greenberg 威尔·布洛姆奎斯特 David Fresco 克里斯·埃里斯 霍

小飞侠(粤语版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林

写乐

真田广之 六平直政 佐野史郎 竹中直人 余贵美子 永泽俊矢 片冈鹤太郎 叶月里绪奈 岩下志麻 土屋久美子 津村鹰志 河原崎长一郎 弗兰克堺 宫崎万纯

新大白鲨（原声版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

香江花月夜

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平

血溅八步

未录入

笑林老祖

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松

X档案之恶杀

未录入

熊山大冒险

克里斯蒂娜·里奇 安娜·克鲁姆斯基 布莱恩·科尔文 戴安娜·斯卡维德 Polly Draper 布莱恩·科文 黛安娜·斯卡维德 大卫·凯斯

信访办主任

金慧珠 曹艳艳 孙毓才 常学仁

熊山冒险

Anna Chlumsky Christina Ricci

仙乐飘飘

郭富城 陈慧琳 吴耀汉 李佩璇 林朗熙 宫韵瑶 马莉 缪达 金智勇 苗侨伟

秀逗魔导士完全无欠版

林原惠美 川村万梨阿 阪脩 高山南

新天堂星探

赛尔乔·卡斯特利托 蒂兹亚娜·罗达托 Franco Scaldati 莱奥波多·特里耶斯泰 克莱利娅·龙迪内拉 塔诺·希玛罗萨 尼古拉·迪·平托 Costantino Carrozza Jane Alexander

学校霸王

林志颖 金城武 林心如 江国宾

新·杀手悲歌

石桥凌 沢木麻美 山田辰夫 金山一彦 結城哲也

夏日恋情

迭戈·瓦尔拉夫 艾丽丝·朱尼克 Ralf·Lindermann

小公主（国语版）

利塞尔·马修斯 伊莲诺·布罗 利亚姆·坎宁安 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 Errol Sitahal 希瑟都兰 泰勒·弗里 Darcie Bradford 蕾切尔·贝拉 Alexandra Rea-Baum 卡米拉·贝勒 Lauren Blumenfeld 凯尔森·马尔罗尼 凯特琳·卡勒姆 Alison Moir 泰姆·温特斯 Lomax Study 文森特·斯卡维利 Rahi Azizi Helen Greenberg 威尔·布洛姆奎斯特 David Fresco 克里斯·埃里斯 霍

小醉拳

李若彤 季天笙 陈卓 熊欣欣 黄一山 沈威 刘锡明

新悲惨世界

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines

夏日琴情

赵尔康 李国俊 李伊

小飞侠(普通话版)

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

校园大冲突

欧玛·艾普斯 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·拉帕波特 詹妮弗·康纳利 艾斯·库珀

香江花月夜（国语版）

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平

心之全蚀

莱昂纳多·迪卡普里奥 大卫·休里斯 罗曼娜·波琳热 多米尼克·布隆 妮特·克莱因 詹姆斯·提瑞 丹妮丝·沙朗 安德烈·瑟韦林 克里斯托弗·汤普森 Christopher Chaplin 克里斯托弗·汉普顿 马蒂亚斯·容 凯特利·诺埃尔 Aza Declercq

小公主1995

利塞尔·马修斯 利亚姆·坎宁安 伊莲诺·布罗 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 Stephen Taylor Fry Rachael Bella

新独居时代

何启南 何沛东

新大白鲨（国语版）

Richard Dew Scott Silveria Kirsten Urso

小飞侠

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

西域枪神

Anthony·De·Longis 布鲁斯·邓恩 迈克尔·帕帕约翰 基思·卡拉丹 约翰·赫特 大卫·阿奎特 皮特·杰森 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰夫·布里吉斯 史蒂夫·里维斯 艾伦·巴金 戴安·琳恩 罗伯特·皮特斯 詹姆斯·瑞马尔 罗伊德·卡特莱特 詹姆斯·盖蒙 丹尼斯海顿 托马斯·威尔逊·布朗 Pato·Hoffmann 罗伯特·诺特 Raliegh·Wilson 伯顿·吉列姆 李·德布鲁 Jim·Wilkey 斯托尼杰克逊 Alisa·Christensen 丹尼斯·德沃 Patricia·M.·Pet

学校怪谈1

野村宏伸 遠山真澄 米泽史织 熱田一 塚田純一郎 町田耕平 町田昇平 冈本绫 杉山亜矢子 佐藤正宏 佐藤勝栄 小西杏奈 久保晶 广冈由里子 余贵美子 笹野高史

小飞侠普通话版

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

嘻笑鸳鸯

田少军 刘涛 潘虹 高远