西环浮尸

欧阳震华 钟淑慧 吴毅将

砚床

陈颖映 李滨 肖林 史鑫 傅程鹏

两个孩子和狗

罗犀子 朱天一

狂暴空间

布鲁斯·佩恩 兰斯·亨利克森

都市风暴国语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

与往事干杯

刘岩 濮存昕 邵兵 郭元 李军

烟花

山崎裕太 奥菜惠 反田孝幸 兰迪·黑文斯 小桥贤儿 樱木研仁 麻木久仁子 光石研 小山励基 山崎一 深浦加奈子 田口智朗 石井苗子 酒井敏也 蛭子能收 中岛阳子

神秘复仇者 普通话版

金·德莱尼 托宾·贝尔 帕姆·格里尔

新龙凤配

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus

小公主

利塞尔·马修斯 伊莲诺·布罗 利亚姆·坎宁安 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 Errol Sitahal 希瑟都兰 泰勒·弗里 Darcie Bradford 蕾切尔·贝拉 Alexandra Rea-Baum 卡米拉·贝勒 Lauren Blumenfeld 凯尔森·马尔罗尼 凯特琳·卡勒姆 Alison Moir 泰姆·温特斯 Lomax Study 文森特·斯卡维利 Rahi Azizi Helen Greenberg 威尔·布洛姆奎斯特 David Fresco 克里斯·埃里斯 霍

写乐

真田广之 六平直政 佐野史郎 竹中直人 余贵美子 永泽俊矢 片冈鹤太郎 叶月里绪奈 岩下志麻 土屋久美子 津村鹰志 河原崎长一郎 弗兰克堺 宫崎万纯

本杰明学院

马克·里朗斯 艾丽丝·克里奇 高夫莱德·约翰 Daniel Smith Joseph Alessi Jonathan Stone César Sarachu Uri Roodner Peter Lovstrom Peter Whitfield

谈情说爱

赵文瑄 王亚楠 郭晓晓 陈怡南 唐蒙

黑太阳南京大屠杀

张良 潘永 熊小田 张西河 姜文婷 韩振华

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

少女小渔

刘若英 庹宗华 丹尼尔·J·特拉万提 马季·杜萨伊

幻之光

江角真纪子 内藤刚志 浅野忠信 木内绿 柄本明 樱睦子 赤井英和 市田广美 寺田农 大杉涟 桥本菊子 吉野纱香

来不及道歉

王超群 秦天

南洋十大邪术(国语)

未录入

香江花月夜

泰迪·罗宾 郑嘉颖 曹永廉 陈艺鸣 陈国新 张之亮 楚原 谷德昭 罗兰 郑则仕 张坚庭 李蕙敏 成奎安 黄锦江 文隽 苑琼丹 王馨平

民警故事

李占河 王连贵 李健 沈振鸥 宛建军 李辰刚 李文声 潘永祯 李莉 杨驰飞 赵志明 刘应树

黑骏马

Dalarsurong Aojirdai Gangbater 腾格尔 娜仁花 道格尔苏荣 Bayirtcya 阿吉尔德

笑林老祖

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松

绝地逢生

劳拉·邓恩 劳尔·胡里亚 瓦妮莎·雷德格雷夫

大话西游之大圣娶亲（粤语版）

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁

退出江湖

安安 马沙

大象永不忘记

娜塔莉亚·沃尔纳

公仆2

李修贤 周文健 黄柏文 罗伟佳 林富伟 苏伟南

重案实录之污点证人

张家辉 樊少皇 范爱洁 李剑忠 纪家发 吴国敬 黄柏文

鳄鱼波鞋走天涯

约翰·卡洛·林奇 布鲁斯·戴维森 约翰·比斯利 约瑟夫·梅泽罗 杰瑞米·霍华德 安娜贝拉·莎拉 戴安娜·斯卡尔维德 尼基·凯特 David·Alan·Smith 布拉德·兰弗洛 埃里克·伊根 芮妮·汉弗莱 劳丽·A·辛克莱 Bill·Schoppert

死囚漫步

苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基 雷蒙德·J·巴里 李·厄米

信访办主任

金慧珠 曹艳艳 孙毓才 常学仁

巴黎野玫瑰

Anita Rinaldi

月牙儿

宋丹丹 斯琴高娃 葛存壮 管宗祥 雷恪生 廖京生

熊山冒险

Anna Chlumsky Christina Ricci

边缘日记

莱昂纳多·迪卡普里奥 洛南·布雷科 玛丽琳·索科尔 詹姆斯·马迪欧